DIE PROGRAMMIERER - übersetzung ins Spanisch

• programadores
• programador
• desarrolladores

Beispiele für die verwendung von Die programmierer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

fanden es nützlich, dass die Programmierer von Ushahidi sich dazu entschlossen, daraus Open Source und eine Plattform zu machen.
encontrándola tan valiosa que los programadores que crearon Ushahidi decidieron que lo iban a hacer de código libre y convertirlo en una plataforma.

Während des größten Teils des 20. Jahrhunderts waren die Programmierer bei der Entwicklung von Schachcomputern, die mit den besten menschlichen Spielern mithalten konnten, offenkundig erfolglos.
Durante la mayor parte del siglo veinte, los programadores fracasaron rotundamente en sus intentos de diseñar computadoras que jugaran ajedrez a un nivel capaz de competir con los mejores jugadores humanos.

es ist nicht so schwer, die Programmierer und die Designer müssen sich nur einen Tag hinsetzen und zusätzliche Dinge im Spiel machen.
solo hace falta que los programadores y los diseñadores se sienten un día a hacer todas esas cosas adicionales que requiere el juego.

ermutigten wir die Programmierer, die gesamte Eingabedatei in den Kern einzulesen,
animábamos a los programadores a insertar un archivo de entrada entero en el core,

ermutigten wir die Programmierer, die gesamte Eingabedatei in den Kern einzulesen,
animamos a los programadores a leer el fichero de entrada completo en el core

ermutigten wir die Programmierer, die gesamte Eingabedatei in den Kern einzulesen,
incentivamos a los programadores a leer el fichero completo en memoria,

ein einfacher blauer Hintergrund, und das Einzige, was die Programmierer wahrscheinlich getan haben, war, das Logo schlecht oben auf der Seite hinzuzufügen.
lo único que seguramente hicieron los programadores fue añadir el logo de forma cutre en la parte de arriba de la página.

Die negative Seite bei Softwarepatenten besteht darin, dass die Programmierer nicht immer wissen können, ob sie Patente verletzen, aber für Schadenersatz
Las patentes de software tienen su reverso en el hecho de que los diseñadores no pueden saber siempre que están infringiendo patentes

die gegebenen Möglichkeiten optimal nutzen möchten, jedoch unsere Fehlerquote in der Anwendung sehr gering ist(als die Programmierer nicht weiter verwunderlich).
posible combinado con el uso óptimo de las posibilidades del sistema, pero ciertamente nuestra cuota des errores es muy bajo(no sorprendiendo para los programadores).

muss die Programmierer haben, zum von Daten von der Autoseite, für neues zu erhalten
necesita tener programadores para conseguir datos de lado del coche,

Bitte teilen Sie dies dem Programmierer mit möglichst vielen Informationen mit.
Por favor, notifícalo al programador con tanta información como sea posible.

Ausgedrückt durchzuführen und dieser Positionen führen den Programmierer durch heraus die Betriebe.
Y estas localizaciones dirige el programador con hacia fuera las operaciones.

Warum geht ihr nicht los und sucht den Programmierer?
¿por qué no van a buscar al programador?

Dieses Verhalten kann durch den Programmierer angepasst werden.
Se puede cambiar por el programador.

Eine Organisation der Gültigkeiten obliegt ausschließlich dem Programmierer.
El paso de la dirección de memoria debe ser transparente al programador.

Wenn Sie Ihre Intelligenz dazu benutzen wollen, dem Programmierer zu helfen.
Usar tu inteligencia para ayudar al programador está bien.

Encoding kostet 10 bis$ 15, je nach den Programmierer.
Codificación tendrá un costo de entre 10 y 15 dólares, dependiendo del programador.

Top 5 Gründe, den Programmierer des Schlüssel-zu erhalten CK-100.
Razones del top 5 para conseguir el programador de la llave CK-100.

Ich rede mit dem Programmierer.
Hablaba con ese programador.

Der Tag des Programmierers- der Feiertag modern.
El día del programador- la fiesta moderno.