DIE SCHULTER - übersetzung ins Spanisch

• hombro
• espalda
• hombros

Beispiele für die verwendung von Die schulter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich erhielt Erfolg durch eine Gewehrkugel an die Schulter außerdem.
Yo fui golpeado en lo hombro también.

Die Schulter muss operiert werden.
Ella necesita cirugía en el hombro.

Pin und nähen die Schulter und Seitennahtzugaben.
Pin y coser los márgenes de costura de hombro y laterales.

Dabei habe ich mir die Schulter verrenkt.
Me hice daño en el hombro.

Erstellen Sie Französisch Nähte die Schulter und Seitennähte zu verbergen.
Crear costuras francesas para ocultar las costuras de los hombros y laterales.

Blick über die Schulter.
mirando sobre su hombro.

Der Bengel war ein Mantel, der über die Schulter getragen werden.
El mocoso era una capa que se podía usar sobre los hombros.

legte Gideon eine Hand auf die Schulter.
dio una palmada a Gideon en la espalda.

Die Aufgabe, Kinder aufzuziehen, fällt ihnen auch auf die Schulter.
La tarea de criar hijos también cae sobre sus hombros.

Ich habe mir die Schulter ausgerenkt.
Me disloqué un hombro.

Leg den Arm um die Schulter der Geliebten.
Pon el brazo izquierdo alrededor del cuello de la amada.

Schwiegermutter tanzt aus dem Bad mit dem Handtuch über die Schulter.
La suegra saliendo del baño con una toalla en los hombros.

Ich habe einen Schnitt am Kopf und mir die Schulter gestoßen.
Tengo un corte en mi cabeza y un vendaje en mi hombro.

Und die Schulter von Alex wird auch bald operiert.
Y Alex va a pasar por una operación en el hombro.

um zu wählen, ob man die bag Tour Team 12R Monstercombi auf den rücken oder auf die schulter.
llevar la bolsa del Equipo de Tour 12R Monstercombi en la espalda o en un hombro.

Ich denke wir sollten uns alle auf die Schulter klopfen, für unsere gute Arbeit, bis jetzt.
Creo que debemos darnos unas palmaditas en la espalda por un trabajo bien hecho hasta el momento.

Der rucksack besteht aus einem gepäck getragen werden können auf der rückseite über zwei bänder gehen durch die schulter.
La mochila consiste en un equipaje que puede llevarse en la espalda por medio de dos bandas que pasan por los hombros.

Solches Modell durch die Schulter und in der Regel zu laufen ist in den zurückhaltenden natürlichen Tönen vorgestellt.
Ser llevado tal modelo a la espalda y es presentada, como regla, en los tonos contenidos naturales.

Rucksäcke-Trail Running Rucksäcke, rucksack besteht aus einem gepäck getragen werden können auf der rückseite über zwei bänder gehen durch die schulter.
Mochilas, La mochila consiste en un equipaje que puede llevarse en la espalda por medio de dos bandas que pasan por los hombros.

Der Schlag auf die Schulter, wenn's gut läuft,
La palmadita en la espalda si todo va bien...