DIE STEIGUNG - übersetzung ins Spanisch

• pendiente
• inclinación
• cuesta
• gradiente

Beispiele für die verwendung von Die steigung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Steigung des Baumes ist in Eigenschaften zu Terpentin, so
El tono del árbol está cerca de las propiedades de la trementina,

der y-Achsenabschnitt ist 1 und die Steigung ist 2.
por lo que la intercepción es 1 y el pendiente es 2.

Zum Beispiel- lassen Sie mich wählen Sie einen grün- die Steigung an dieser Stelle hier wären die gleichen wie die Steigung dieser Geraden werden.
Por ejemplo- dejame escojer un color verde- la pendiente en este punto aquí sería la misma que la pendiente de esta línea.

Das Grundstück muss unter Berücksichtigung von Kindern gewählt werden, die Steigung oder die Nähe zur Straße kann gefährlich sein.
Es necesario elegir la parcela teniendo en cuenta a los niños, la elevación o la cercanía de la carretera puede ser un peligro.

So ermöglicht beispielsweise das Vorhandensein von Neigungssensor genau die Steigung Abstand messen.
Así, por ejemplo, la presencia de inclinómetro permite medir con precisión la distancia de la pendiente.

würde ich finden, die Steigung dieser Sekante.
sería encontrar el pendiente de esta recta secante.

wir könnten Finde die Steigung dieser Funktion an jedem Punkt X von nur ersetzen diesen Punkt in dieser Gleichung, und wir erhalten die Neigung zu diesem Zeitpunkt.
podríamos encontrar la pendiente de esta función en cualquier punto de x, simplemente substituyendo ese punto en la ecuacion, y obtendremos.

Dieses Produkt muss auf die Steigung, die Leute gesetzt werden, die von der Spitze der Steigung zur Unterseite der Steigung schieben,
Este producto necesita ser colocado en la cuesta, gente que resbala desde arriba de la cuesta hacia la parte inferior de la cuesta,

Die Steigung der Sekante ist gleich dem Wert des Funktion an dieser Stelle f von x nichts Plus h, abzüglich des Werts der Funktion hier,
La pendiente de la recta secante es igual al valor de la función en este punto, f de x h nada más,

Aber ich werde dieses Ding, das die Steigung gleich anrufen der Tangente,
Pero yo voy a llamar a esta cosa, lo que equivale a la pendiente de la recta tangente,

der sich an der Masse orientiert, beibehal­ten, dann hätte es wenig Sinn, die Steigung vor 2010 zu überprüfen, und die Zunahme der Masse müsste ab 2013 berücksichtigt werden.
no tendrá mucho sentido revisar en 2010 la pendiente, y el incremento de la masa deberá considerarse a partir de 2013.

produziert die Steigung der Wirtschaft in Richtung High-Tech und intelligente Technologien.
produjo la pendiente de la economía hacia tecnologías de alta tecnología e inteligente.

und Sie erhalten die Steigung für der ganzen Linie.
y se obtiene la pendiente de toda la línea.

dann kann ich Ihnen sagen, die Steigung an diesem Punkt.
luego te puedo decir la pendiente en ese punto.

Mit Blick auf die Steigung der Kurve des Histogramms des Indikators, Sie können festlegen,
Al observar el gradiente de la curva del histograma del indicador,

der die jährliche Performance von Aktien und die Steigung der Renditekurve optimiert,
que optimiza la rentabilidad anual de las acciones y la inclinación de la curva de rendimientos,

Drehzahl, Schubrichtung und gegebenenfalls die Steigung des Propellers müssen unter allen Betriebsbedingungen einschließlich Manövrieren von der Kommandobrücke aus uneingeschränkt gesteuert werden können;
La velocidad, la dirección del empuje y, en su caso, el paso de la hélice se podrán controlar plenamente desde el puente de navegación en todas las condiciones de navegación, incluidas las maniobras.

Sie werden durch die Steigung der verteilten Pacific der Mexiko in Colima,
Se distribuyen por la vertiente del Pacífico de México en Colima,

Die Gewindegewindeeinsätze können die Steigung und die Zahnformabweichung zwischen der Schraube und dem Schraubenloch beseitigen, so dass Die Last wird gleichmäßig verteilt,
La rosca insertos roscados puede eliminar el tono y la desviación de la forma de diente entre el tornillo y el agujero del tornillo, para que la carga se distribuye uniformemente,

kommen mit einer Formel, die uns die Steigung findet an jedem beliebigen Punkt des Kurve y gleich x zum Quadrat.
llegar a con una fórmula que nos encuentra la pendiente en cualquier punto de la curva y es igual al cuadrado de x.