DIE STUDIE - übersetzung ins Spanisch

• estudio
• ensayo
• investigación
• encuesta
• estudios

Beispiele für die verwendung von Die studie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

kann die Studie Ihre anderen Bewertungen.
puede estudiar tus otros comentarios.

Sein ganzes Leben hat die Studie von Waffen gewidmet.
Toda su vida se ha dedicado al estudio de las armas.

Stansberry war sichtlich wütend auf die Studie.
Stansberry estaba visiblemente enojado con el juicio.

Es geht nicht nur um die Studie.
No es sólo sobre el juicio.

Als ich die Studie in Europe wiederholte, mit den gleichen Fragen,
Y cuando repliqué la investigación en Europa, haciendo las mismas preguntas,

Schließlich begrüßt die Kommission die Studie über Minderheiten und Diskriminierung, die gestern vorgestellt wurde.
Por último, la Comisión agradece la encuesta sobre minorías y discriminación que fue presentado ayer.

Die Studie umfasst eine Online-Umfrage, die von Research Now, einem führenden Anbieter globaler Feldforschung, durchgeführte wurde.
La investigación incluyó una encuesta en línea realizada por Research Now, un proveedor global de encuestas líder en el sector.

Die Studie schätzt den Wert des weltweiten Verlusts von Ökosystemleistungen allein in Landökosystemen auf 50 Milliarden Euro jährlich.
Estos estudios estiman que el importe anual de la pérdida global de los servicios ecosistémicos equivale a 50 mil millones de euros, contando sólo los ecosistemas terrestres.

Die Studie verglich den Komfort der Steel Blue Argyle
La investigación comparó la comodidad de las botas Argyle

Die Studie wurde durchgeführt,
La encuesta se llevó a cabo

Von den vielen existierenden ist insbs. die Studie der Universität München vom 10/01/2009 lesenswert.
Entre los numerosos estudios, es instructivo el publicado por la Universidad de Munich el 10/01/2009.

Die Studie vereint die Wahrnehmungsforschung von Ärzten
Combina la investigación perceptual entre médicos

Die Studie ergab, dass mehr als 80% der Lehrer ein gestiegenes Interesse für andere Länder und Kulturen bei ihren Schüler.
La encuesta reveló que más del 80% de los profesores observaron que los alumnos habían adquirido un mayor interés por otros países y culturas2.

Die Studie stellt fest, dass in der Natur und im Garten zu sein,
Los estudios destacan que estar al aire libre

Die Studie wurde den Mitgliedern des Revolutionsrats der Fatah vorgestellt
La investigación fue presentada ante los miembros del Consejo Revolucionario de Fatah

Die Studie wurde im Juni in der Zeitschrift Stroke der American Heart Association veröffentlicht.
La investigación fue publicada en junio en la revista Stroke de la American Heart Association.

Die Kriterien für die Aufnahme der Patienten in die Studie waren extrem kleiner Körperwuchs,
Los criterios de inclusión en los estudios fueron: una estatura extremadamente baja,

Die Studie von Professor Mallet konzentriert sich auf einen Zeitraum, in dem Produkte und Produktionsmethoden unserer Wirtschaft starken Veränderungen unterworfen waren.
La investigación del profesor Mallet se centra en un periodo de tiempo en el que se han producido cambios considerables en lo que nuestras economías producen y en la forma de producirlo.

Die Studie wurde von der Internationalen Organisation für Migration erarbeitet
El informe fue elaborado por la Organización Internacional para las Migraciones

Ich dachte, es schadet nicht, sich die Studie anzusehen, von der Abby uns erzählte, aber die Wahrheit ist,
No creía que causase ningún daño investigar sobre el estudio del que Abby nos habló,