DIE WOCHEN - übersetzung ins Spanisch

• semanas

Beispiele für die verwendung von Die wochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dennoch geben die Wochen, die seit dem Gipfel verstrichen sind, Grund für vorsichtigen Optimismus,
No obstante, las semanas que han transcurrido desde la reunión nos permiten ser prudentemente optimistas

Die Konferenz der Präsidenten wird dann die Wochen prüfen, die für die Ausschüsse, Fraktionen usw. vorgesehen werden. Ich weiß,
Después la Conferencia de Presidentes analizará las semanas que corresponden a comisiones,

die Unterhaltungen und das Einkaufen- doch gehen Ende Januar die Wochen der Mode traditionell.
a finales del enero son pasadas tradicionalmente las semanas de la moda.

In die ersten Jahre oder die Wochen der medikamentösen Therapie erproben einige Patienten die Symptome des herabgesetzten Drucks(die Hypotensionen),
En los primeros años o las semanas de la terapia medicinal algunos pacientes prueban los síntomas de la presión bajada(la hipotensión),

Shipping CEM(Europe von Evergreen) und Line entschieden reist(in die Wochen 41, 44 49, und), für eine Verringerung von der gesamten gleichen Fähigkeit zu 23% drei zu löschen, dass es, ursprünglich 13 vorherreist
de cancelar tres viajo en las semanas 41, 44 49(, y), para una reducción de la capacidad global igual a 23%,

Die Wochen vergingen.
Las semanas pasaron.

Die Wochen vergehen.
Las semanas pasan.

Die Wochen gingen vorbei.
Y las semanas fueron pasando.

So vergingen die Wochen.
Pasaron las semanas.

Die Wochen auf der Krankenstation.
Semanas en la enfermería.

Die Wochen sind momentan lang.
Las semanas son largas en este momento.

Sie zählen ja immer noch die Wochen.
Todavía está contando las semanas.

Sie sollten ihn"Die Wochen" nennen.
Deberían llamar esta cosa"Las Semanas.

Die Wochen der Anhörungen in den Aussch?ssen werden interessant werden.
Las semanas de interpelaciones en las comisiones serán interesantes.

Dann haben wir nur die Wochen in Italien.
Sólo tenemos esas semanas en Italia.

Viele Verarbeiter der Region haben die Wochen der Sperrung sehr stark gespürt.
Las semanas de cierre han creado una situación muy difícil para muchos transformadores de la región.

Die Wochen vergingen und Marshalls Zuversicht war ungebrochen.
Mientras las semanas pasaban, la confianza de Marshall nunca flaqueó.

Die Tage wurden zu Wochen und die Wochen zu Monaten und Jahren.
Los días se convirtieron en semanas y las semanas en meses y en años.

All die Wochen im Krankenhaus, Operationen,
Todas esas semanas en el hospital, las cirugías,

Choreographie öffnet die Wochen tanzen auf der CCSP.
Coreografía abre las semanas de la danza en el CCSP.