DRAIN - übersetzung ins Spanisch

fuga
flucht
leckage
drain
leck
ausbruch
leakage
fuge
undicht
austreten
auslaufen
drain
drenaje
entwässerung
drainage
abfluss
trockenlegung
ablassen
entleerung
abgehobenen betrag
der entleerer
entleeren
kanalisation
desagüe
abfluss
ablauf
abwasser
den bach runter
entwässerung
drain
abflussrohr
dem abfließen
kanalisation
abwasseranschluss
drenar
ablassen
abfließen
entleeren
ablaufen
drain
trockenlegen
abtropfen
entwässern
drainieren
abzapfen

Beispiele für die verwendung von Drain auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Castrol VECTON Long Drain 10W-40 E7 verfügt über eine bessere Viskositätskontrolle während dem Ölwechselintervall und liefert eine bessere Kraftstoffeffizienz.
Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7 posee un mayor control de la viscosidad a través del período de servicio, ofreciendo una mejor eficacia del combustible.
Entfernen der Schraube 1 zu installieren, M6- Schraube 2 externe Drain ist, schrauben die M6 screew 2 interne Drain ist.
Extracción del perno 1, para instalar tornillo M6 2 es drenaje externo, desenroscar el M6 screew 2 es drenaje interno.
Der Brain Drain von heute erfolgt nicht nur von Schwellen- und Entwicklungsländern in Richtung reicherer Staaten,
La fuga de cerebros de hoy no se produce solamente de los países emergentes
Mit Castrol VECTON Long Drain waren der Verschleißschutz
Con Castrol Vecton Long Drain, la protección frente al desgaste
Jede interne Drain in einem privaten Haus Es besteht aus den folgenden obligatorischen Teilen.
Cualquier interno drenar en una casa particular Se compone de las siguientes partes obligatorias.
Wauseon Bay ist das kleinste Gewässer der Seenkette, die als Drain von der Westseite des Sees den ganzen Weg hinunter zum Lake Butler wirkt.
Wauseon Bay es el cuerpo más pequeño de agua de la cadena de lagos, que actúa como un drenaje desde el lado oeste del lago hasta el fondo a Lake Butler.
Trotzdem erlaubte Castrol VECTON Long Drain es dem LKW, weiterhin sicher mit dem verlängerten Ölwechselintervall betrieben zu werden.
A pesar de esto, Castrol Vecton Long Drain se ocupó de todo y permitió que este vehículo se mantuviera en funcionamiento con seguridad y en el programa de servicio extendido.
Die Migration von Facharbeitern führt zu einem Brain Drain in den Herkunftsländern und ist für diese Länder auf jeden Fall schädlich.
La migración de trabajadores cualificados da lugar a una fuga de cerebros en los países de origen y, en cualquier caso, es perjudicial para estos países.
dann reißen und Drain.
luego romper y drenar.
Der Brain Drain ist für viele Entwicklungsländer ein großes Problem. Hier wird im Prinzip vorgeschlagen,
La fuga de cerebros es un grave problema para muchos países en desarrollo, y aquí se está
Castrol VECTON Long Drain LKW länger im Fahrbetrieb halten kann.
Castrol Vecton Long Drain mantiene a los camiones funcionando durante más tiempo.
Der Mißerfolg in der höheren Ausbildung flexible Löhne einzuführen, ist einer der Faktoren für den von außerhalb kommenden"Brain drain.
La falta de salarios flexibles en la educación superior es uno de los factores que explican la fuga de cerebros al exterior.
passend Pop-up- Drain und fantastische Farbgebung ergänzen die Dramatik dieser unterzeichnete Original.
igualando pop hasta la fuga y fantástica coloración aumentan el drama de esta original firmado.
schließt zusammenpassende Pop-up- Drain.
incluye a juego pop hasta la fuga.
ist brain circulation und nicht brain drain aus einigen oder vielen Regionen in einige wenige.
la circulación de cerebros, no la fuga de cerebros de algunas o muchas regiones a unas pocas.
In einigen Ländern hat die Sorge vor Bildungswettbewerb und Brain Drain zu einem unverblümten akademischen Protektionismus geführt.
EE.UU. En algunos países, las preocupaciones por la competencia educativa y la fuga de cerebros han propiciado unamp 160; absoluto proteccionismo académico.
Die Zuwanderungspolitik in ganz Europa darf nicht zu einem weiteren Verlust von entscheidenden Fähigkeiten und Fertigkeiten- zum Brain Drain- in Entwicklungsländern führen.
La política de inmigración europea no debe contribuir a la pérdida de cualificaciones esenciales, a la fuga de cerebros, en los países en desarrollo.
So können die Auswirkungen des"Brain drain" gemildert
De esta manera los efectos de la fuga de los cerebros pueden atenuarse
Eindämmung des„Brain drain“ und Förderung der„Brain circulation“,
Luchar contra la fuga de cerebros y favorecer la circulación de cerebros,
Der brain drain des vielversprechenden jungen Kontinents dauert an, Konfliktsituationen verhindern eine nachhaltige Entwicklung.
La fuga de los cerebros de las promesas del joven continente no parece disminuir; situaciones de conflictos impiden un desarrollo duradero.
Ergebnisse: 164, Zeit: 0.0724

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch