EIN DROGENPROBLEM - übersetzung ins Spanisch

• problema con las drogas
• problemas con las drogas

Beispiele für die verwendung von Ein drogenproblem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

gib zu, dass du ein Drogenproblem hast und geh in die Klinik,
admites un problema de drogas, y vas a rehabilitación,

aber wir haben ein Drogenproblem in Madison County.
pero tenemos un problema de drogas en el condado Madison.

der gewalttätig war oder ein Drogenproblem hatte?
el tiempo con alguien violento o tiene un problema de drogas?

Besonders da seine Vorstrafen auf ein Drogenproblem, nicht ein Anthraxproblem hindeuten.
Sobre todo porque sus antecedentes sugieren que era adicto a las drogas, no al ántrax.

eine Kette an der Brieftasche haben und Nackentattoos und ein Drogenproblem.
tiene una cartera con cadena... y tatuajes en el cuello y problemas de drogas.

Und das sagst du zu einem obdachlosen Zwerg mit einem Drogenproblem?
¿Y le dice eso a un enano sin hogar con un problema de drogas?

Ich war ein Zahnarzt mit einem Drogenproblem.
Era un dentista activo con problemas de drogas.

Ein hervorragender Zahnarzt mit einem Drogenproblem.
Un gran dentista con problemas de drogas.

Haben Sie hier ein Drogenproblem?
¿Hay problemas con la droga?

Auch hatte Adam Farrar ein Drogenproblem.
Laurer también tuvo problemas con drogas.

Gibt's ein Drogenproblem, muss es beendet werden.
Si hay un tema de drogas, tengo que detenerlo.

Aber mir ist ein Tattoo lieber als ein Drogenproblem.
Y mejor que se pusiera un tatuaje a que se metiera en las drogas.

Wissen Sie, ob Ihr Bruder ein Drogenproblem hatte?
¿Su hermano tenía algún problema con las drogas que usted sepa?

Ich kann mir nicht vorstellen, dass er ein Drogenproblem hat.
No creo que tenga problemas con la marihuana.

Ein Mann hat ein Drogenproblem, ein anderer hat Depressionen. Ein dritter ist bipolar.
Uno toma drogas... otro tiene depresión, otro tipo es bipolar.

Aber es gibt nichts in ihren Finanzen, das auf ein Drogenproblem deuten würde.
Pero no hay nada en sus finanzas... que sugiera un problema con las drogas.

die herangezogen werden können, wenn in einer Schule ein Drogenproblem auftritt.
una escuela determinada tenga un problema de drogas.

er war mit Vicky zusammen, die ein Drogenproblem hatte und da wollte ich helfen.
y ella tenía problemas con las drogas, así que intenté ayudar.

Ein Aktionsplan zum Drogenproblem soll 2001 veröffentlichtwerden.
Plan de acción sobre drogas para presentar en 2001.

Das Drogenproblem erfordert ein umfassendes und ausgewogenes Konzept.
Conviene abordar el problema de las drogas con un enfoque global y equilibrado.