EIN LAYOUT - übersetzung ins Spanisch

• diseño
• maquetación
• disposición
• layout

Beispiele für die verwendung von Ein layout auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ein Layout mit kleinem Text in einer Volltonfarbe wird an eine Vierfarbmaschine gesendet, das Ergebnis ist unleserlicher Text.
Una maquetación con texto pequeño en color plano puede enviarse a una prensa de cuatricromía, lo que da como resultado un texto ilegible.

Ein Layoutdefinition ist eine Gruppe von Spezifikationen, die zusammen ein Layout beschreiben.
Una definición de maquetación es un grupo de especificaciones que se combinan para describir una maquetación.

Der Auftrag wird im Fenster„Metrix Quick Impose“ geöffnet, und ein Layout wird automatisch erstellt.
El trabajo se abrirá en la ventana de Metrix Quick Impose y se creará automáticamente un diseño.

Tippen Sie auf und wählen Sie ein Layout aus.
y seleccione una disposición.

Was ist der Unterschied zwischen einem Stil, ein Layout und Inhalt Layout?.
Qué es la diferencia entre un estilo, un diseño y un diseño de contenido?

Verknüpfen Sie die Regelgruppe über eine Job Ticket Vorlage mit einem Layout(siehe"Anwenden einer Regelgruppe auf ein Layout").
Asocie el conjunto de reglas con una maquetación usando una plantilla de ficha de trabajo(consulte"Aplicación de un conjunto de reglas a una maquetación").

Javelin ist ein E-Commerce-Wordpress-Theme basiert auf Woocommerce, die mehr als ein Layout hat, die Sie für Ihre e-Commerce-Websites können.
Javelin es un tema de wordpress E-Commerce basado en woocommerce que tiene más de un diseño que puedes elegir para tus sitios web de comercio electrónico.

in dem gleichen Abstand voneinander, gelten ein Layout der Stäbe und Ringe an der Schnur platzieren.
a la misma distancia unos de otros, aplicar un diseño de colocar las barras y los anillos al cordón.

Wählen Sie ein Layout unter den verschiedenen Dokument-
Seleccione el diseño entre distintas plantillas y estilos,

Layout Container: Ein Layout Container ist ein Block, in dem Design-Elemente mit einem Layout versehen und an einer absoluten Stelle im Block positioniert werden können.
Contenedores de diseño: un contenedor de diseño es un bloque en el que puede poner elementos de diseño y posicionarlos de forma absoluta.

entwerfen Sie drumherum ein Layout.
debe diseñar un trazado alrededor de eso.

können Sie ein Layout wählen.
puede seleccionar un diseño.

müssen Sie ein Layout für jede Vorlage wählen(Senkrecht oder Waagerecht).
usted debe seleccionar un diseño(horizontal o vertical) para cada plantilla.

Diese Konstruktionen waren so brillant, dass sie noch immer die vorherrschende Methode darstellen, ein Layout für Webseiten zu erschaffen.
Estas recomendaciones eran tan brillantes que aún así constituyen el método más frecuente de diseño de páginas Web en la actualidad.

Fügen Sie ganz einfach Ihre Fotos hoch, wählen Sie ein Layout und teilen Sie diese mit Ihren Kunden.
Solo debes subir tus fotos, elegir un diseño y compartirlo con tus clientes.

Sie haben bereits eine Planung oder ein Layout ihrer zukünftigen Produktionsanlage,
Ya dispone de una planificación o un diseño de su futura planta de producción,

Um festzulegen, welche Schrift für die Infozeile verwendet werden soll, wenn ein Layout mit Passmarken gedruckt wird,
Para indicar la fuente y estilo que debe utilizarse en la línea de texto informativo cuando se imprime una maquetación con marcas de registro activadas,

der in Textfelder eingefügt wird(andernfalls würde jeder Tastendruck ein Layout vom Stamm aus hervorrufen).
de texto(de lo contrario, cada tecla activaría un diseño desde la raíz).

Angenommen, Sie erstellen ein Layout mit einem Platzhalter für eine Grafik, der sich oben links in der Ecke befindet, und ein zweites Layout, bei dem sich der Platzhalter oben rechts in der Ecke befindet.
Supongamos que crea una disposición con un marcador de posición para un gráfico en la esquina superior izquierda, y otra disposición con el marcador de posición en la esquina superior derecha.

Composition Zones sind einzigartig, weil sie die Merkmale von Objekten besitzen, wenn Sie sie in ein Layout platzieren, sich aber wie Layouts verhalten,
Los elementos Composition Zones son excepcionales debido a que tienen las características de los elementos cuando se las coloca en una maquetación, pero también se comportan