EIN OBJEKT - übersetzung ins Spanisch

• objeto
• elemento
• ítem
• objetos

Beispiele für die verwendung von Ein objekt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und das alles in Ordnung zu finden, eine geschickt getarnt als ein Objekt.
Y todo ello con el fin de encontrar una hábilmente disfrazadas de un objeto.

Ein Darlehen für ein Objekt Kreditaufnahme.
Tomar un préstamo para un préstamo de objetos.

Geistige Aktivität beinhaltet stets ein Objekt.
La actividad mental siempre involucra a un objeto.

Vielleicht braucht er eine Verbindung zu einem Ort. Ein Objekt.
Quizás necesita una conexión psíquica con un lugar, una cosa.

Sie hat Glück, so ein Objekt zu bekommen.
Tiene suerte consiguiendo esa propiedad.

Ein Linksklick auf ein Objekt im& konqueror;-Fenster aktiviert dieses Objekt. Im Einzelnen.
Si pulsa con el & LMB; sobre un elemento de la ventana de & konqueror; este elemento se« activará». De modo que.

Wählen Sie ein Objekt aus oder bewegen Sie den Mauszeiger darüber
Seleccione el ítem o pase el puntero por encima

Composition Zones Objekt: Ein Objekt, das den Inhalt eines Layouts zeigt, das an anderer Stelle existiert.
Elemento Composition Zones: Elemento que muestra el contenido de una maquetación que existe en otra parte.

Wir können auch überprüfen, wo wir ein Objekt in einfachen Umgebungen vermuten, etwa diese Zielfahne-
Incluso podemos probar dónde pensamos que se encuentran los objetos, como esta bandera en situaciones simples,

Wenn Sie ein Objekt im iTunes Store gefunden haben, das Sie Ihrer Wunschliste hinzufügen möchten,
Cuando encuentre un ítem en iTunes Store que desee añadir a su lista de deseos,

Stil, Klasse und Charakter für ein Objekt, in dem Kunst und Pragmatismus perfekt verschmelzen.
Estilo, clase y personalidad para un elemento en que se combinan a la perfección el arte y el pragmatismo.

Wenn nur ein Objekt zur Aktualisierung ausgewählt ist oder die gewählten Objekte aus verschiedenen Projektarchiven stammen, aktualisiert TortoiseSVN zur neuesten Revision(HEAD).
Si solo se selecciona un único ítem para actualizar, o si los ítems seleccionados no son todos del mismo repositorio, TortoiseSVN simplemente actualiza hasta HEAD.

Jeder Mitarbeiter der versucht eine Waffe oder ein Objekt, welches als Waffe eigesetzt werden kann, schmuggelt muss sofort[DATEN ZENSIERT].
Cualquier miembro del personal que intente pasar de contrabando armas u objetos que puedan ser considerados armas, deberán ser[DATOS BORRADOS] inmediatamente.

Wenn Sie ein Objekt auf einer verborgenen Ebene erstellen,
Cuando se crea un elemento en una capa oculta,

Er ließ mich meine Augen schließen und ein Objekt mit den Fingerspitzen ertasten
Me hacía cerrar los ojos y sentir los objetos con la punta de los dedos,

Wenn Sie ein Objekt, das sich bereits auf Ihrem Computer befindet, zu Ihrer iTunes-Mediathek hinzufügen, legt iTunes eine
Al añadir un ítem que ya esté en su equipo a su biblioteca iTunes,

Wenn genau ein Objekt ausgewählt ist, können Sie auch die Griffe ziehen, um das Datum einzustellen
Si ha seleccionado exactamente un elemento, también puede arrastrar sus controladores para ajustar la fecha

Wenn Sie Ihre Maus auf ein Objekt bewegen, wird ein Quadrat seine drei angrenzenden Objekte umrahmen.
Cuando llevas el ratón a uno de los objetos, un cuadrado enmarcará los tres objetos contiguos para indicar que los cuatro van a girar juntos.

tippe und halte ein Objekt> wähle eine Aktion oben auf der Leiste(z. B. ein Label löschen oder entfernen).
mantén presionado ese elemento > elige una acción de la barra superior(por ejemplo, editar o quitar la etiqueta).

Bewegen Sie den Zeiger in den Suchergebnissen auf ein Objekt, um eine Vorschau anzuzeigen.
En los resultados de la búsqueda, mueva el puntero sobre un ítem para previsualizarlo.