EINEM CLIENT - übersetzung ins Spanisch

• cliente

Beispiele für die verwendung von Einem client auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn die Gesellschaft behandelt einen Client als Privatkunde, der Kunde.
Cuando la Sociedad trata a un cliente como cliente minorista.

Für den Anfang, Dies ist eine Client/ Server-Protokoll
Para empezar, este es un protocolo cliente/ servidor

Verbindung über Microsoft RemoteFX ohne die Installation einer Client Software.
Conectar a través de Microsoft RemoteFX sin necesidad de instalar un software cliente.

In eine Funktion eingeschlossene SELECT-Anweisungen können keine Daten an einen Client zurÃ1⁄4ckgeben.
Las instrucciones SELECT incluidas en una función no pueden devolver datos a un cliente.

Selbstbeschreibungsfähige Nachrichten: Jede an einen Client zurückgegebene Nachricht enthält ausreichende Informationen, um die Art und Weise der Verarbeitung durch den Client zu beschreiben.
Mensajes autodescriptivos: cada mensaje devuelto al cliente contiene la información suficiente para describir cómo el cliente debe procesar la información.

Zusätzlich zu spielen, bietet Casino Queen 2500 ein Client Paddle Wheeler, Raum 140 RV-Park
Además de jugar, Queen Casino ofrece una paleta 2.500 Wheeler cliente, un parque de RV 140 de espacio

Bald nach der Unterzeichnung mit der Agentur, ein Client für Gebrauch in einem Magazin Werbung, wo sie ihr Debüt, Heigl geplant.
Pronto después de firmar con la Agencia, un cliente programado Heigl para uso en un anuncio de revista donde hizo su debut.

Sie können einen Client warnen, dass Sie dessen Sitzung remote steuern möchten, indem Sie eine Nachricht im entsprechenden Client anzeigen.
Puede advertir a un cliente de que desea controlar de forma remota su sesión mostrando un mensaje en el cliente para solicitarle su permiso para ver la sesión o participar en ella.

Das Protokoll einen Client erfordert die Server-Antwort durch das Senden jedes beliebige Datagramm auslösen(kann von allen möglichen Längen
El protocolo requiere un cliente para activar la respuesta del servidor mediante el envío de cualquier datagrama arbitraria(puede ser de cualquier longitud

Die NTP TimeSync Anwendung ist ein Client, Server-Anwendung, die verwendet werden, um die korrekte Zeit über ein Netzwerk von Computern gewährleistet ist.
La aplicación TimeSync NTP es un cliente, aplicación de servidor que se utiliza para asegurar el tiempo correcto a través de una red de ordenadores.

Jeanne ist eine Client Ich habe mit einer Reihe von Jahren,
Jeanne es un cliente que he trabajado durante varios años,

So kann eine Client Anwendung den Service auffordern, ein Account zu authentifizieren,
Esto permite que una aplicación cliente solicite que el servicio autentique una cuenta incluso

Wenn der Server einen Task an einen Client sendet, wird der Task an den Agenten übermittelt,
Cuando el Servidor envía una tarea a un cliente, la tarea se envía al Agente que,

Die auf einen Client angewendete Policy ist üblicherweise das Ergebnis mehrerer Policies, die in einer endgültigen Policy zusammengeführt sind.
Las políticas que se aplican a un cliente habitualmente son el resultado de varias políticas fusionadas en una política final.

Sie kann z.B. eine 4D Datenbank mit einer Client Applikation synchronisieren,
Se utiliza para sincronizar una base 4D con una aplicación cliente instalada en un Smartphone

Schwerwiegende Probleme treten meist auf wenn Sie einen Client mit irgendeine Modalität oder Werkzeug behandeln
Los problemas graves en su mayoría a continuación se producen cuando se trata a un cliente con cualquier modalidad o instrumento,

wenn Aceris einen Client unterstützt seine Ziele auf kostengünstige Weise zu erreichen,” sagte William Kirtley,
aceris ayuda a un cliente a alcanzar sus objetivos de manera rentable,” dijo William Kirtley,

Das Verfahren sieht ein Client verteilen einen Network Time Protocol Nachricht an einen
El proceso ve un cliente distribuir un mensaje de protocolo de hora de red a uno

Einrichten eines Client Rechners für solche Hardware USB-to-IP-Lösungen ist einfach und intuitiv.
Configurar una máquina cliente para este tipo de hardware Las soluciones USB a IP son fáciles e intuitivas.

Ich erhalte ein tiefes Gefühl der Zufriedenheit, wenn ein Client eine neue Bewegung
Consigo un profundo sentimiento de satisfacción cuando un cliente aprende un nuevo movimiento