EINEM CLUSTER - übersetzung ins Spanisch

• clúster
• un grupo
• clãoster
• un cluster
• una agrupación

Beispiele für die verwendung von Einem cluster auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bei einer Installation in einem Cluster mit WebSphere Application Server Network Deployment können Sie jedoch für den Verwaltungs-
Sin embargo, en WebSphere Application Server Network Deployment, cuando instala en un clÃoster, puede especificar un clÃoster distinto para los servicios de administraciÃ3n y de Live Update,

Stellen Sie sich beispielsweise die Situation vor, wenn in einem Cluster mit fünf Knoten, für den eine Knotenmehrheit verwendet wird,
Por ejemplo, en un clúster de cinco nodos que usa una mayoría de nodos,

Wenn Sie den Zugriff von einem Cluster auf die Ressourcen in einem Speichersubsystem aktivieren, stellen Sie sicher, dass die Failover-Clusterunterstützung ordnungsgemäß auf den einzelnen Servern im Cluster installiert wurde.
Si va a habilitar el acceso a los recursos en un subsistema de almacenamiento desde un clúster, asegúrese de que el Clúster de conmutación por error está instalado correctamente en cada servidor del clúster; de lo contrario se puede producir una pérdida de datos.

Wenn Sie einen virtuellen Desktoppool auf einem Cluster mit Remotedesktop-Verbindungsbroker erstellen, stellen Sie sicher, dass der Anzeigename und die Pool-ID in
Si crea un grupo de escritorios virtuales en un clúster del Agente de conexión a Escritorio remoto,

Dieses Upgrade kann schrittweise erfolgen. Sie können die Hosts in einem Cluster nacheinander aktualisieren, nachdem Sie die jeweiligen virtuellen Maschinen mit vSphere vMotion auf die anderen aktiven Hosts migriert haben.
Esto se puede realizar de forma continua con hosts individuales en un clúster actualizado sucesivamente después de migrar las máquinas virtuales mediante vSphere vMotion a otros hosts operacionales.

Sie können entweder die Maximale Größe des Festplattenspeicherplatzes angeben, den der Benutzer in einem Cluster verwenden darf, oder Unlimited size(Unbeschränkte Größe) aktivieren, wenn Sie keine Größenbeschränkung wünschen.
Puede especificar un valor en Maximum size para el tamaño máximo del espacio de disco que el usuario puede utilizar en el clúster, o marcar Unlimited size(Tamaño ilimitado) si no hay límite de tamaño.

Sie einen Cluster erstellen oder einem Cluster einen Knoten hinzufügen.
antes de crear un clúster o agregar un nodo al clúster..

um eine optimale Auslastung durch die dynamische Zuweisung der E/A-Kapazität in einem Cluster von vSphere-Hosts zu erreichen.
del almacenamiento mediante una asignación dinámica de la capacidad de E/S en un clúster de varios hosts de vSphere.

mit dem Sie einem Server oder einem Cluster eine logische Gerätenummer(Logical Unit Number, LUN) zuweisen können.
número de unidad lógica(LUN) a un servidor o un clúster.

Dieses Konzept vollzieht den Schritt von der Zusammenarbeit einer kleinen Zahl von Forschern hin zu einem Cluster von Projekten, die sich jeweils mit bestimmten Aspekten eines Forschungsthemas befassen und die Ergebnisse austauschen.
Todo ello permite avanzar desde las colaboraciones entre un número reducido de investigadores hasta un grupo de proyectos en el que cada uno aborda aspectos de un tema de investigación y luego intercambian los resultados.

Gelegen in einem Cluster von coolen Hostels inmitten von Nadis Backpacker Beach,
Ubicado en un grupo de albergues geniales en medio de Nadi's Backpacker Beach,

Ich bin Zeuge der Entwicklung von aufeinander folgenden Ringe an den Wänden neben den städtischen außerhalb der Mauern, in einem Cluster, die ihren Farbeindruck der antiken und faszinierenden behält organisiert.
Yo soy testigo del desarrollo de anillos sucesivos en las paredes, además de las zonas urbanas fuera de los muros, organizado en un grupo que mantiene su impresión de color de la antigua y fascinante.

zu 120 Gbps in einer einzelnen Appliance und bis zu 3 Tbps in einem Cluster.
un máximo 3 Tbps en un grupo.

Wenn Sie in einer französisch lokalisierten Windows-Umgebung versuchen, das Dienstprogramm zu Konfiguration von eDirectory in einem Cluster(dsclusterconfig. exe) auszuführen,
Si intenta ejecutar la utilidad en un entorno de Windows localizado en francés para configurar eDirectory en un cluster(dsclusterconfig. exe),

Umeå University in Schweden es geschafft habe, die für Internet-Bandbreite verfügbaren 2 GBit/s mit einem Cluster von Maschinen zu sättigen.
ha conseguido saturar los 2Gbit/s de ancho de banda de Internet disponible con un cluster de máquinas y redirecciones http.

Dies ist erforderlich, da Änderungen der Server für NFS-Konfiguration nicht ordnungsgemäß zwischen Knoten in einem Cluster repliziert werden, wenn Sie die Dienste für NFS-Verwaltung
Es necesario hacerlo así porque los cambios de configuración de Servidor para NFS no se replican correctamente entre los nodos de un clúster si se ejecuta Administración de Servicios para NFS

Hinweis: Wenn Sie die Eigenschaft bei einer Installation in einem Cluster mit WebSphere Application Server Network Deployment nicht definieren,
Nota: Si instala en un clÃoster en WebSphere Application Server Network Deployment,

Wenn sich die Freunde auf den Fortschritt konzentrieren, der in einem Cluster in der Anfangsphase gemacht werden muss- zum Beispiel in den sechs Zyklen vor der ersten der Zweihundertjahrfeiern-,
Concentrándose en el avance inicial que debe lograrse en una agrupación- por ejemplo, en los seis ciclos anteriores

B. Suche nach geeigneten Unternehmensstandorten(z. B. in einem Cluster) und/oder Geschäftspartnern,
Servicios de asesoramiento a empresas, tales como: investigación, identificación y puesta en contacto con emplazamientos convenientes(por ejemplo, una agrupación) o socios empresariales;

Milf Nicole nimmt Teil in einem cluster wieder.
Milf Nicole toma parte en un clúster de nuevo.