IM CLUSTER - übersetzung ins Spanisch

• del clúster
• en el cluster
• de el clúster

Beispiele für die verwendung von Im cluster auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schließen Sie die Netzwerke an, die von den Servern im Cluster verwendet werden, und konfigurieren Sie diese Netzwerke.
Conecte y configure las redes que usarán los servidores del clúster.

Bei Konfigurationen mit mehreren aktiven Metadaten-Servern wird ein Ausgleichsprogramm ausgeführt, das die Metadatenlast gleichmäßig im Cluster verteilt.
En las configuraciones con varios servidores de metadatos activos, se ejecuta un mecanismo de equilibrio que funciona para distribuir la carga de los metadatos de forma uniforme en el clúster.

Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 auf allen AD RMS-Servern im Cluster.
Repita los pasos 1 a 5 con todos los servidores del clúster de AD RMS.

Sie in Abschnitt 6.5,„Scrubbing“) wurden einige Probleme bezüglich der Datenkonsistenz im Cluster erkannt.
ha detectado problemas con la coherencia de los datos en el clúster.

Sie können für jeden virtuellen Clustercomputer auch die Aktion angeben, die im Cluster ausgeführt wird, bevor der virtuelle Computer offline geschaltet wird.
También puede especificar para cada máquina virtual en clúster la acción que realiza el clúster antes de dejar la máquina virtual sin conexión.

Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 für alle AD RMS-Server im Cluster.
Repita los pasos 1 a 7 con todos los servidores de AD RMS en el clúster.

Stellen Sie sicher, dass der freigegebene Pfad und Alias im Cluster eindeutig sind.
Asegúrese de que el alias y la ruta de acceso compartidos sean únicos para todo el clúster.

Wenn einer der Server ausfällt, kann ein anderer Server(Knoten) im Cluster zur Minimierung der Ausfallzeit seine Last übernehmen
Si uno de los servidores falla, otro servidor(nodo) del clúster puede asumir su carga de trabajo

Die Intervention Tagina ist sehr augenfaellig im Cluster Kakao und Schokolade,
La participación de Tagina es evidente en el Cluster Cacao e Cioccolato,

Wenn einer der Server ausfällt, kann ein anderer Server(Knoten) im Cluster zur Minimierung der Ausfallzeit seine Last übernehmen
Si falla uno de los servidores, otro servidor(nodo) del clúster puede asumir su carga de trabajo

der Server von demselben Laufwerkbuchstaben wie alle anderen Server im Cluster startet.
arranque desde la misma letra de unidad que todos los demás servidores del clúster.

ist für jeden auf einem Knoten(ein Server im Cluster) installierten Netzwerkadapter eine IP-Adresskonfiguration erforderlich.
en cada nodo(es decir, un servidor del clúster) necesita una configuración de dirección IP.

auf einem Serverclusterknoten beenden, sollten Sie alle Gruppen mit freigegebenen NFS-Ressourcen auf einen anderen Knoten im Cluster verschieben oder alle freigegebenen NFS-Ressourcen auf dem Knoten offline schalten.
mueva todos los grupos con recursos compartidos de archivos NFS a otro nodo del clúster, o ponga fuera de conexión todos los recursos compartidos de archivos NFS del nodo.

Nach der Registrierung des Clusters bei Microsoft Federation Gateway oder nach der Aktualisierung des Tokenentschlüsselungszertifikats müssen Sie der Gruppe"AD RMS-Dienste" die Berechtigung für den Zugriff auf das Tokenentschlüsselungszertifikat auf allen Servern im Cluster erteilen.
Tras registrar el clúster con Microsoft Federation Gateway o actualizar el certificado de descifrado de token, debe conceder al grupo de servicios de AD RMS permiso para obtener acceso al certificado de descifrado de token en todos los servidores del clúster.

dessen Priorität mit einem anderen Host im Cluster in Konflikt steht,
su prioridad está en conflicto con otro host del clúster, el host no se acepta

dann hat der Benutzer Zugriff auf alle Pools im Cluster.
el usuario tendrá acceso a todos los repositorios del clúster.

Im Cluster der Mitgliedstaaten in der Mitte/im Westen der EU,
En la agrupación de Estados miembros Central/Occidental,

LUNs), die im Cluster verwendet werden sollen, für die Server verfügbar sind, die Sie gruppieren möchten(und zwar nur für diese Server).
que desee usar en el clúster están expuestos a los servidores que organizará en clúster(y solo a esos servidores).

zur Informationsverbreitung unter den Unternehmen im Cluster beitragen.
difundir información entre las empresas de la agrupación.

einer geclusterten Anwendung im Cluster hinzufügen können.
un servicio en clúster que resida en el clúster.