Beispiele für die verwendung von Einem computer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D-Modelle können nicht nur auf einem Computer untersucht sondern auch mit einem 3D-Druck ausgedruckt werden,
Los modelos 3D pueden ser estudiados, no solo en un computador, sino que también pueden ser impresos en una impresora 3D,Unzählige Benutzer wurden von einem Computer begrüßt der in einer unendlichen und unvermeidbaren Startschleife hingen.
Incontables miles de usuarios fueron recibidos por computadoras atrapadas con un nudo sin fin ineludible de arranque.Unberechtigter Zugang zu einem Computer oder einem Computernetz erfolgt zumeist in der böswilligen Absicht, Daten zu kopieren,
El acceso no autorizado a ordenadores y redes de Los usuarios que se conecten a equipos IBM iSeries pueden encontrar BD construidas con archivos lógicos.Das Tool kann sogar Daten von externen Speicherlaufwerken auf einem Computer wie tragbare Festplatten, Flash-Laufwerke, Speicherkarten, iPod, FireWire-Laufwerke usw. abrufen.
La herramienta puede incluso recuperar datos de unidades de almacenamiento externas en computadoras como discos duros portátiles, unidades flash, tarjetas de memoria, iPod, unidades FireWire,etc.RAPID ist auf einem Computer des Rechenzentrums der Kommission der Europäischen Gemeinschaften in Luxemburg installiert.
RAPID está instalado en uno de los ordenadores del centro de cálculo de la Comisión Europea, que se encuentra en Luxemburgo.Das Werk muss in einer Form bereitgestellt werden, die von einem Computer leicht zu verarbeiten ist und in der die einzelnen Elemente des Werks leicht zugänglich und veränderbar sind.
La obra debe proporcionarse de manera que sea procesable por computador y en que sus elementos individuales puedan ser fácilmente accedidos y modificados.beginnt dann, mit einem Computer herum zu experimentieren.
Después se envició con las computadoras.Und über 300 Kinder werden mit dem Computer vertraut und fähig all dies innerhalb von 6 Monaten mit einem Computer zu lernen.
Y más de 300 niños se convertirán en alfabetas en Von diesem dummen Bakterium zu uns, mit einem Mikro, einem Computer, einem iPod- vier Milliarden Jahre.
Desde esa estupida bacteria hasta nosotros, con un micrófono, y un computador, un iPod-- cuatro billones de años.All dies sind schriftliche Unterlagen,(meist) auf einem Computer, und durch ein Gerät ausgedruckt.
Todo son papeles escritos,(la mayoría) en un computador, e impresos a través de un dispositivo.zur Präsentation eines Konzertes ausgearbeitet wurden und die in einem Computer ohne weitere Verwendung schlummern.
para la presentación de un concierto, y que duermen en algún computador sin que sean utilizados por alguien.Nun... das Erste, an das du denkst, wird der erste von einem Computer erkannte menschliche Gedanke sein.
Ahora... la primera cosa que pienses será el primer pensamiento humano reconocido por un computador.Es gab einem Computer im Verhörraum und er konnte es von Screen ablesen.
Había un PC en la sala de interrogatorios, y no paraba de leerla de la pantalla.Der Held ist in einem Computer gefangen. Kann er mit dem Erreichen der letzten Ebene entkommen?
Jede Information, die von einem Computer gesendet wurde, wurde auch von allen empfangen.
Cualquier paquete de datos enviado por cualquier máquina es recibido por todas las de la red.Una unidad de sistema en un PC de la red puede resultar extremadamente útilGenügende Datenspeicherung verfügbar auf einem Computer, USB oder einem externen Laufwerk für das Download.
Der Telnet-Client ermöglicht es einem Computer, eine Verbindung mit einem Telnet-Remoteserver herzustellen
El cliente Telnet permite a un equipo conectarse Nein, die mylife Software kann auf einem Computer ohne Internet-Verbindung genutzt werden,
No, puede usar el mylife Software en un PC sin conexión a Internet,
