EINEM DECK - übersetzung ins Spanisch

• cubierta
• baraja
• un mazo

Beispiele für die verwendung von Einem deck auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die aus nur einem Deck mit integrierten und/oder getrennten Ladetanks für die Beförderung von raffinierten Mineralölerzeugnissen in fluessiger Form bestehen.
aquellos buques con casco de cubierta única dotados de un sistema de cisternas integradas o independientes aptas para el transporte de derivados refinados del petróleo en estado líquido;

Zum einen deckt diese Rechtfertigung nicht die gesamte Breite der in der angefochtenen Entscheidung gerügten Diskriminierung.
Por un lado, esta justificación no cubre toda la amplitud de la discriminación denunciada en la Decisión impugnada.

Zum einen decken die Ausgaben im Rahmen von URBAN einige der bedürftigsten Gebiete in der EU ab.
En primer lugar, el gasto de URBAN cubre algunas de las zonas urbanas más necesitadas de la UE.

Das Deck gleicht einem Saustall!
¡La cubierta parece un granero!

Ich sitze in einem Raum auf Deck 7 fest.
Estoy encerrada en el almacén de la cubierta 7.

Das ist wieder Wu-Tang, von einem Mann namens Inspectah Deck.
Nuevamente, es Wu-Tang, es de un hombre llamado Inspectah Deck.

Außer wir wären auf einem brennenden Deck eingesperrt. Dann würden wir bei lebendigem Leibe verbrennen.
A menos que quedemos atrapados en un cubierta ardiendo o algo entonces nos quemaremos vivos.

Um im Spiel können 2 bis 6 Spieler und einem Deck aus 36 Karten zu beteiligen.
Para participar en el juego puede de 2 a 6 jugadores y una cubierta de treinta y seis cartas.

Innerhalb des Bootes mussten Rampen angebracht werden, über die die Tiere von einem deck zum anderen transportiert werden konnten.
Tenían que haber rampas en el interior del barco para poder mover los animales por las cubiertas.

Insgesamt gibt es 10 verschiedene Hands die du mit 5 Karten aus einem Deck von 52 Karten zusammenstellen kannst.
Hay un total de 10 manos de póker que podrás formar utilizando 5 cartas en un mazo de 52.

Ihre Aufgabe ist die Festlegung von einem Deck, aber so, dass die Faltung, bis Sie blieben mehr Karten haben.
Su tarea es establecer un piso, sino para que el plegado hasta que se han mantenido mas tarjetas.

mit einem pool groß und umgeben von einem deck aus Holz mit Punkten von Licht, sorgfältig verteilt,
con una piscina grande y rodeada por un deck de madera con puntos de luz cuidadosamente distribuidas,

Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Sitzbereich, einer eigenen Terrasse oder einem Deck mit einem Esstisch im Freien.
terraza privada o terraza con mesa de comedor al aire libre.

eine Terrasse und ein deck auf dem Fluss-, Feld-Spiele,
terraza y deck sobre el río, el campo de juegos,

bestehend aus Garten mit See, sowie einem kleinen deck.
compuesta por jardín con lago, así como un pequeño deck.

bestehend aus einem Garten mit See, sowie einem kleinen deck.
compuesta por jardín con lago, así como un pequeño deck.

Ficken im Deck von einem Fischerboot nach Amerika Nikki Rio.
Follando en la cubierta de un barco pesquero a la latina Nikki Rio.

Diese 3-Loch-Waschtischbatterie aus Edelstahl besteht aus 2 Absperrventilen und einem Auslaufstutzen an Deck.
Este mezclador de acero inoxidable para lavabo de 3 agujeros consta de 2 válvulas de cierre montadas en la cubierta y una salida montada en la cubierta.

Genießen Sie die wunderbare Aussicht auf die griechische Küste und die Inseln von einem geräumigen, offenen Deck auf einem Luxuskreuzfahrtschiff.
Disfruta de unas increíbles vistas de la costa griega y de las islas desde una espaciosa cubierta al aire libre en un lujoso crucero.

Ein Kingsize-Bett, mit einem privaten Deck und schnell Zutritt zum Whirlpool, Schwimmbad und Gärten.
Una cama king size, con una terraza privada y la entrada rápida de la bañera de hidromasaje, piscina y jardines.