EINEN TODESFALL - übersetzung ins Spanisch

• muerte

Beispiele für die verwendung von Einen todesfall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn Sie einen Todesfall in der Familie hatten stimmen Sie für jemand, der leidet wie Sie.
Si has sufrido la muerte de un familiar, vota a quien llora su muerte igual que tú.

es gibt nichts besseres als einen Todesfall in der Familie, um die Spreu von der Scheiße zu trennen.
no hay nada como una muerte en la familia para separar el grano de la basura.

betrug dieser im September 2018 einen Todesfall pro acht Ankünfte, berichtet das UNHCR.
aumentó a una muerte por cada 8 llegadas, según informa ACNUR.

ein VTE bzw. einen Todesfall je 100 Patienten gab, waren dies bei den Patienten unter Placebo sechs je 100 Patienten.
hubo seis muertes por cada 100 pacientes que tomaban placebo.

deren Inkompetenz beinahe einen Todesfall verursachte.
su incompetencia causó cerca de letalidad.

Juli 2018 durchschnittlich einen Todesfall pro 18 Ankünfte gab,
julio de 2018 hubo una muerte por cada 18 llegadas,

16 verletzte Menschen und einen Todesfall, der durch israelische Nichteinhaltungen des Waffenstillstands allein zwischen Januar und März 2015 verursacht wurden.
16 heridos y un muerto causados por violaciones israelíes al cese al fuego solamente entre enero y marzo de 2015.

du hast meine Nachricht versehentlich gelöscht oder es gab einen Todesfall in deiner Familie.
borró accidentalmente mi correo electrónico o habría algún luto en su familia.

In jeder Gruppe trat ein Todesfall auf.
Muerte en cada grupo.

Ein Todesfall in der Familie, eine Krankheit, so etwas?
Muerte en la familia, alguien cercano enfermo, algo así?

Mein Tag hatte mit einem Todesfall begonnen.
Mi día a comenzado con una muerte.

Eine Heirat bringt Glück im ersten Jahr nach einem Todesfall.
Dicen que una boda es afortunada, el primer año después de una muerte.

Ist das Ihre erste Ermittlung in einem Todesfall, Officer?
¿Es su primera investigación de una muerte, Oficial?

Bekamen wir nicht gerade eine Nachricht von einem Todesfall aus Bendigo?
¿No había llegado la notificación de una muerte desde Bendigo?

Was bisher geschah: Ein Todesfall in der Familie.
Anteriormente en Married with Children, hubo una muerte en la familia.

Sieh mal, das Ende einer Beziehung ist in etwa wie ein Todesfall.
Mira, el final de una relación es parecido a la muerte.

Im Juni 2005 kam es zu einem Todesfall in Neuendorf.
En junio de 2005, murió de insuficiencia renal en Gonaïves.

Vier Hochzeiten und ein Todesfall.
Cuatro bodas y un funeral.

Deshalb müssen sie nach einem Todesfall jemand anderen töten.
Por lo tanto, necesitan matar a alguien para que haya un funeral.

Der Titel des Films spielt auf den britischen Film Vier Hochzeiten und ein Todesfall an.
El título es una parodia de la película Four Weddings and a Funeral.