EINER VERSION - übersetzung ins Spanisch

• versión
• versiones
• de una versiã3n

Beispiele für die verwendung von Einer version auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Erklärt zu dieser selben Zeit, Department of Defense hatte angekündigt, daß die US Luft Kraft 650 Exemplare einer Version erhalten würde,
A este mismo tiempo, el Department of Defense había anunciado que el US Fuerza aérea recibiría 650 ejemplares de una versión mejorada del avión,

Reihe von bemerkenswerten Briefen, als sie versuchten die Entwicklung einer Version des Raum-Zeit-wo(zitiert aus einem der Briefe- siehe).
trató de desarrollar una versión del espacio-tiempo donde(cita de una de las cartas- ver).

manchmal unveröffentlicht, wiederholte die Unterwäsche der Vergangenheit und durch das Angebot einer Version überarbeitet, modernisiert,
repitiendo la ropa interior del pasado y ofreciendo una versión revisitada, modernizado,

dass wir das Paket libc6 in einer Version größer oder gleich"2.15" benötigen(geschrieben"libc6(>= 2.15)").
es posible expresar el hecho de que necesitamos el paquete libc6 en una versión igual o mayor a«2.15» escrito como«libc6(>= 2.15)».

Geben Sie UNINST statt einer Version ein, falls das Paket nicht entfernt werden soll.
Introduzca UNINST en lugar de una versión para rechazar la eliminación del paquete.

Geben Sie UNINST statt einer Version ein, falls das Paket entfernt werden kann.
Introduzca UNINST en lugar de una versión para aceptar la eliminación del paquete.

steigt sogar noch mehr, wenn man der Träger einer Version des MAO-A-Gens ist,
además eres portador de una versión del gen MAO-A,

Meines Erachtens wurde auch hier eine Lösung gefunden: die Übernahme einer Version 2.3.0 des aktuellen Systems
Me parece que hemos encontrado una solución también para esto: adoptar una versión, la 2.3.0 actualmente,

Eisen macht den größten Teil dieser Zuarbeit für Sie, allerdings auf Kosten der Verwendung einer Version des Browsers, die umbenannt wird und in einigen unbeholfen Wege überarbeitet.
Hierro hace la mayor parte de ese trabajo por usted, pero a costa de utilizar una versión del navegador que ha sido renombrado y modificado en algunos aspectos difíciles.

Nach dem Vorbild der Mozilla, Google hat bestätigt, dass es auf einer Version seines Web-Browsers Chrome für das neue Microsoft Windows optimiert arbeiten 8"Metro" Schnittstelle.
Siguiendo el ejemplo de Mozilla, Google ha confirmado que está trabajando en una versión de su navegador Chrome Web optimizado para el nuevo Windows Microsoft 8"Metro" interfaz.

Darüber hinaus sagen Gerüchte Microsoft denkt zu kombinieren RT Windows- si Windows Phone in einer Version für entworfen ARM-Chipsätze Diese Version sollte für alle Benutzer eine angeboten werden Low-Cost-Preis
Además, los rumores dicen que Microsoft está pensando en combinar windows RT si windows Phone en una versión diseñada para Chipsets ARM Esta versión se debe ofrecer a todos los usuarios de un precio de bajo coste

dem es Warnungen abgibt, jedes mal wenn ein Kommentar gemacht wird und durch die Erstellung einer Version von Google Analytics für Facebook Seiten.
ofreciendo alertas cada vez que se ha publicado un comentario y la creación de una versión de Google Analytics para las páginas de un usuario de Facebook, los usuarios pueden responder a través de email en lugar de acceder a su página de Facebook.

hingegen sollte es untersagt werden, Kunden ohne deren ausdrückliche Zustimmung von einer Version der Online-Schnittstelle zu einer anderen Version weiterzuleiten.
hay que prohibir que se pueda reencaminar a un cliente de una versión de la interfaz en línea a otra versión sin su consentimiento explícito.

aber mit einer Version von OpenOffice.org älter
pero se crearon con una versión de OpenOffice.org anterior a la 3.2

sogar bereits 1730, eine weitere Version für Sopran 1735, schließlich wieder für Bass, mit nur geringen Änderungen gegenüber dem Original, nach 1745.
otra versión para soprano en 1735; y de nuevo la versión para bajo con pequeñas modificaciones con respecto al original que se interpretó después de 1745.

In einer Version, senden Cracco auf dem Seegrund, und die tödliche Meteor regen,
En una versión enviar Krakkena en fondo del lago,

eine Migration Outlook PST-Datei von einer Version zur anderen Version, kann man korrupte PST-Datei
actualizar el archivo PST de Outlook de una versión a otra versión, el archivo PST puede conseguir corrupto

die Modernisierung der Fotokabine Anwendung von einer Version zur anderen, Löschen von Fotos aufgrund von Virus
actualización de la aplicación cabina de la foto de una versión a otra, la supresión de fotos debido a virus

Entwicklung einer Version der EDEXIM-Datenbank(mit Angaben über eingereichte Ausfuhrnotifikationen,
Desarrollar una versión específica, para las autoridades aduaneras,

dies von unserer täglichen Ausbildung in echtem klassischen chinesischem Tanz oder durch unser Lernen einer Version der chinesischen Geschichte stammt, die nicht durch die Kommunistische
entrenamiento diario en la auténtica danza clásica china, o en nuestros estudios de una versión de la historia china que no sufrió las censuras