Beispiele für die verwendung von Entfaltet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Testosteronpropionat beispielsweise entfaltet seine Wirkung sehr schnell,
gerade und entfaltet, sowie den Geraden, dem Teppich
Serbiens größtes Shopping-Center entfaltet in der Hauptstadt Belgrad seine Anziehungskraft auf täglich
mit Peginterferon alfa-2b oder Interferon alfa-2b seine Wirkung gegenüber HCV entfaltet.
a peginterferón alfa-2b o interferón alfa-2b ejerce sus efectos frente al VHC.fordert unsere Aufmerksamkeit und entfaltet mit der Zeit neue Bedeutungen und Manifestationen.
atrae nuestra atención y despliega nuevos significados y manifestaciones a lo largo del tiempo.
Erst bei schwer zu schneidenden Produkten entfaltet der Motor sein volles Drehmoment
Für die Hauptebenen der Projektionen übernehmen sechs innere Ränder des Kubus, entfaltet auf der Ebene.
Por los planos básicos de las proyecciones aceptan seis aristas interiores del cubo, desenvuelto en los planos.Um auch auf diesem Feld erfolgreich zu sein, haben die wichtigsten Einzelhändler eine Reihe spezifischer Komponenten entfaltet.
Una serie de componentes específicos se han desplegado por los principales retailers, con el fin de sobresalir en este campo.mit Peginterferon alfa-2b oder Interferon alfa-2b seine Wirkung gegenüber HCV entfaltet.
a peginterferón alfa-2b o interferón alfa-2b ejerce sus efectos frente al VHC.Wenn aus dem scheinbaren Nichts ein Impuls entsteht, entfaltet er ein großes Licht, das sich zu einer Kugel formt.
Cuando un impulso surge de la aparente nada, se despliega una gran luz que toma la forma de esfera.So entfaltet ein Mönch, der bewundernswerte Menschen als Freunde, Kameraden und Gefährten hat, den edlen achtfachen Pfad und folgt diesem.".
Así es como un monje que tiene personas admirables como amigos, compañeros y camaradas desarrolla y persigue el noble óctuple sendero.Auf die Fragen mit der kurzen Antwort des ersten Teiles werden 12 Grade, mit entfaltet- 16 gegeben.
A las preguntas con la respuesta breve de la primera parte son dados 12 puntos, con desenvuelto- 16.Aber kaum hatte er's entfaltet, als er trotz seiner furchtbaren Stärke von einer eisernen Hand zu Boden geworfen wurde.
Pero apenas lo había desplegado cuando caía sobre el puente, derribado por un brazo de hierro, pese a su fuerza prodigiosa.
Ein neues Jahr entfaltet sich, wie eine Blüte mit Blütenblätter enggeringelte Verschleierung der Schönheit, die in.
Un nuevo año se está desarrollando, como una flor con pétalos encrespado firmemente ocultar la belleza dentro de.Der I-Elite ist der Scooter, der sich durch Drücken des roten Pedals automatisch faltet und entfaltet.
La I-Elite es la Scooter que se pliega y despliega automáticamente presionando el pedal rojo.zugleich beruhigende High seine Wirkung entfaltet.
eufórico, estimulante y calmante ejerce su magia.Europaweite TEMPolicy- Die TEMPolicy Dienstleistung für Mobilfunkausgaben entfaltet allumfassende Richtlinien und Prozeduren für den Mobilfunk.
TEMPolicy Pan-Europeo- El servicio TEMPolicy para gasto de móviles desarrolla una política y procedimientos globales para móviles.gerade und entfaltet, sowie den Geraden, dem Teppich der Abb.
directo y desenvuelto, también las líneas rectas, el tapiz por fig.Der Erdenmensch hat allmählich seine Mentalität oder sein Bewußtsein entfaltet und in eine registrierte Gedankenwelt geformt,
Wenn voll entfaltet und um Ihr Kinn geschnallt,
Cuando completamente desplegado y atado alrededor de la barbilla,
