ERPROBT - übersetzung ins Spanisch

• probado
• experimentado
• prueba
• ensayado
• probada
• probados
• experimenta
• probadas
• experimentada

Beispiele für die verwendung von Erprobt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Samenerguss ist von den Mannern nach der sexuellen Reife andererseits erprobt, wenn die Prostata und zusatzlich жeлeзы funktional wird.
La eyaculación es probada por otro lado por los hombres después de la pubertad, cuando la próstata y suplementario жeлeзы se hace funcional.

Es führt vor, dass sich das Kind entwickelt, erprobt die Emotionen, versucht, in ihrer zugänglichen Weise zu äußern.
Esto muestra que el niño se desarrolla, prueba las emociones, trata de expresar por su modo accesible.

Das Vorkommen eines möglicherweise darunter liegenden Porphyrsystems muss noch erprobt werden- ebenso wie ein ähnliches, jedoch separates supergenes Ziel weiter westlich.
La presencia de un sistema de pórfido potencialmente subyacente permanece para ser probado así como uno similar pero separado objetivo supérgeno al oeste.

wo zu den sowjetischen Zeiten die hinuntergehen gelassenen Apparate erprobt wurden.
la Bahà a Kosmontavtov, donde en la época soviética eran probados los aparatos bajados.

Im Wettkampf erprobt- das war schon immer ein zentraler Aspekt bei der Entwicklung,
Probada en competición: esta ha sido desde siempre una máxima central,

Wenn das Kind die starke Bosheit erprobt, errötet er, strengt sich an,
Cuando el niño prueba una fuerte malicia, él enrojece,

entwickelt, erprobt, hergestellt und vermarktet mehr als 50 verschiedene Arten von Prüfmittel.
desarrollado, probado, fabricado y comercializado más de 50 diferentes tipos de equipos de prueba.

Die Gemeinschaftsinitiative EQUAL(2000-2006) erprobt neue Wege zur Bekämpfung von Diskriminierung und Ungleichbehandlung von Arbeitenden
La Iniciativa Comunitaria EQUAL(2000 a 2006) experimenta nuevos modos de hacer frente a ladiscriminación

Übrigens ist von der jahrhundertealten Erfahrung die Zuverlässigkeit der allgemeingültigen Form des Ziegels erprobt, und wir werden mit Ihnen sie wie die Realität abgeben.
A propósito, la experiencia multisecular es probada seguridad de la forma de uso general del ladrillo, y nosotros la dejaremos como la realidad.

Wenn die Frau das Unbehagen, und die Knoten klein nicht erprobt, kann der Arzt«die vorsichtige Erwartung» anbieten.
Si la mujer no prueba la incomodidad, y los nudos pequeño, el médico puede proponer«la espera cautelosa».

Es ist mächtiger Geschwister, die Railgun ist bereits in militärischen Anwendungen erprobt.
Es más potente entre hermanos, la Rail Gun ya está siendo probado en aplicaciones militares.

Sie sind gut erprobt und werden Ihnen helfen, die betreffenden Fragen bei der Lösung sofort sicher.
Ellos están bien probadas y te van a ayudar a resolver los problemas en cuestión al instante sin duda.

FEC ist die Stiftung, mit der Elica Projekte erprobt, die Kunst und Industrie in Verbindung setzen.
FEC es la FundaciÃ3n con la que Elica experimenta proyectos que facilitan la comunicaciÃ3n entre el arte y la industria.

Sevinal Opti ist eine stimulierende Formel, die klinisch erprobt und wirksam ist, um das Problem vollständig zu überwinden.
Sevinal Opti es una fórmula estimulante que es una forma clínicamente probada y efectiva de superar el problema por completo.

Wenn auf der Hochzeit im Traum die Frau die Freude erprobt und ist der Bräutigam ihr angenehm,
Si sobre la boda en el sueño la mujer prueba la alegría y el novio a ella es agradable,

Amerikaner Stenographie Kenner erprobt zu anreichern ihre Rassen' beschlagen beim Straßenkreuzung Stenographie mit Persisch.
revelado cuándo Americano Taquigrafía imaginario probado mejorar su crianzas' capa por cruce Taquigrafía con Persistir.

Das Innen Verlassen und erprobt ihnen Gerechtigkeit Gottes,
El abandono interior y la experimentada justicia de Dios,

Feldausfälle müssen im Motorenversuch durch geeignete Prüfläufe reproduziert und mögliche Abhilfemaßnahmen erprobt werden.
Fallas en campo pueden ser reproducidas con baterías de pruebas apropiadas en una instalación de pruebas de motores de forma que potenciales medidas correctivas puedan ser probadas.

entwickelt und erprobt in langjähriger Zusammenarbeit mit den besten Rennfahrern der Welt.
desarrollada y probada durante años de trabajo con los mejores ciclistas del mundo.

Der vollkommen erfolgreiche Schauspieler den Fußboden erprobt die herzlichen Qualen davon dass das Leben geht,
El actor Paul completamente exitoso prueba los tormentos cordiales de aquel que la vida pasa,