FAZIT - übersetzung ins Spanisch

• conclusión
• resumen
• resultado
• léase
• conclusion
• conclusiones

Beispiele für die verwendung von Fazit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Fazit ist, Mashburn könnte die Bombe platziert haben.
El punto es, que Mashburn pudo haber plantado la bomba.

Fazit des Berichterstatters der Konferenz.
Informe del ponente de la Conferencia.

Fazit: Geeignete Sicherheitsmaßnahmen sollten.
En resumen, las medidas de seguridad adecuadas deben.

Fazit: wir haben momentan keine Lösung für diese Rakete.
Lo esencial, por el momento no tenemos ninguna solución para ello.

Rhonda, Fazit.
Rhonda, resultado final.

Das ist mein Fazit.
Esa es la conclusión.

Uhr: EWSA-Präsident und Vize-Präsidenten: Fazit ihrer Amtszeiten.
Horas- Presidente y vicepresidentes del CESE: valoración de sus respectivos mandatos.

Analyse und Fazit.
Análisis y síntesis.

Ich erinnere mich an etwas im Fazit.
Creía recordar algo de la conclusión.

Am Ende der Aussprache zog der Präsident des Rates folgendes Fazit.
Al final del debate el Presidente del Consejo ha concluido lo siguiente.

Crypto Genius Erfahrung und Betrug Fazit.
El genio de Crypto la experiencia y la estafa de conclusión.

Ist das nicht Ihr Fazit?
¿No es ése su argumento?

Zum Abschluss der Beratungen zog die Präsidentin folgendes Fazit.
Al término del debate, la Presidencia ha hecho la siguiente síntesis.

Aus dem Vergleich der politischen Optionen ergibt sich folgendes Fazit.
Comparadas las diversas opciones de actuación se llega a las siguientes conclusiones.

Fazit 2013 investierten ca. 10% der SEOs über 50.000 Dollar in Linkbuilding, aber 2014 verringerten 81%
Conclusión En 2013 cerca del 10% de SEOs invirtieron hasta $50,000 en linkbuilding,

Fazit: 2012 belief sich die FuE-Intensität in der EU auf 2,06% des BIP Europa-2020-Ziel: 3.
Léase: en 2012, la intensidad en I+D en la UE ascendió al 2,06% del PIB, frente al objetivo del 3% para 2020.

Fazit: Vollbusiger Schulmädchenfilm, in dem gezeigt wird, wie man eine Latina xxx dazu bringt, im Portal eines Gebäudes Sex für Geld zu haben.
Resumen: película de colegialas tetonas en donde se enseñara la manera de convencer a una latina xxx para que haga sexo por dinero dentro del portal de un edificio.

Fazit: 2012 lag die Erwerbsquote in der EU bei 68,4% Europa-2020-Ziel: 75.
Léase: en 2012, la tasa de empleo en la UE fue del 68,4%, frente al objetivo del 75% para 2020.

Fazit: Durch die duale Messung von Blutdruck
Resultado: Mediante la medición dual de la presión sanguínea

Fazit: Bei der Fahrwerksauslegung spielt Ihr Gewicht
Resumen:¡su peso y estilo de conducción