FERTIGEN - übersetzung ins Spanisch

• terminado
• fabricamos
• preparado
• acabado
• final
• producir
• acabados
• personalizar
• listo
• listas
• hacer
• elaborarán
• realizar

Beispiele für die verwendung von Fertigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie können die fertigen römischen Vorhänge kaufen,
Podéis comprar las cortinas preparadas romanas, pero podéis

Im fertigen Gebräu hinzufügen Öl,
En la cerveza terminada añadir el aceite,

Hinten fertigen Teil der Abdeckung(siehe"Oxford Kopfkissen).
Parte trasera terminada parte de la cubierta(consulte"almohada de Oxford).

Im fertigen Quark etwas Muttermilch hinzufügen.
En la cuajada terminada añadir un poco de leche materna.

Ich will verstehen, wie man von so einem Entwurf zum fertigen Werk gelangt.
Comprender... cómo se puede llegar desde esto, hasta la obra acabada.

Dann können Sie den fertigen armenischen Salat zum Tisch servieren.
Entonces puede servir la ensalada armenia preparada a la mesa.

NA Produktion von fertigen Teilen und dünnen Stücke.
NA producción de piezas terminadas y piezas delgadas.

Q6. Wie können Sie die Qualität Ihrer fertigen Winkelmaschine garantieren?
Q6.¿Cómo puede garantizar la calidad de su máquina angular terminada?

Dann hängen an ihn den fertigen römischen Vorhang.
Luego a él cuelgan la cortina preparada romana.

Der gesamte Prozess von Material zu fertigen Produkten kann verfolgt werden.
Todo el proceso del material a los productos finales se puede remontar.

Der gesamte Prozess von Material zu fertigen Produkten kann verfolgt werden.
El proceso entero del material a los productos finales puede ser remontado.

Gehackte Petersilie oder Dill zur fertigen Suppe geben.
Agregue perejil o eneldo picado a la sopa terminada.

Sie werden alle fertigen Antworten dort zu finden.
Va a colocar todas las soluciones acabadas allí.

Nareschte die Kartoffeln von den großen Würfeln ergänzen Sie zum fast fertigen Fleisch eben.
Corten las patatas por los grandes cubos y añadan a la carne casi preparada.

Sie werden alle fertigen Antworten dort zu finden.
Se puede encontrar todas las respuestas acabadas allí.

Sie werden alle fertigen Antworten dort zu finden.
Va a encontrar todas las respuestas acabadas allí.

Wir haben zahlreiche Modelle von fertigen oder im Bau befindlichen Häusern.
Disponemos de numerosos modelos de viviendas terminadas o en construcción.

Sogar meinen letzten, fast fertigen Film.
Incluso mi última y casi terminada película.

Griff sind handgefertigt und von Hand fertigen.
la empuñadura están hechos a mano y terminados.

Einige Hersteller fertigen den Monitorlift mit fest eingebauten Displays.
Algunos fabricantes fabrican el dispositivo de elevación con pantallas incorporadas.