FREIGESPROCHEN - übersetzung ins Spanisch

• absuelto
• exonerado
• liberado
• libre
• declarado inocente
• absueltos
• absuelta
• libertad

Beispiele für die verwendung von Freigesprochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Waffenproduzenten werden freigesprochen.
Los productores de armas son liberados.

Der Werberat hat uns freigesprochen.
El Consejo nos ha declarado inocentes.

Er wurde in diesem Zusammenhang verhaftet, jedoch wegen Mangel an Beweisen freigesprochen.
Existió un demorado pero lo liberaron por falta de pruebas.

Grant ist freigesprochen, genau wie du.
Grant ha sido exculpado, y tu también.

Freigesprochen sind diese von dem, was man(über sie) redet.
Estos son inocentes de lo que se les acusa.

Priester freigesprochen.
SACERDOTE SALE LIBRE.

Sie wurden freigesprochen und in die USA versetzt.
Fue licenciada y transmitida en Estados Unidos.

Sie erstattete jedoch keine Anzeige, und er wurde freigesprochen.
No fue exonerado y su caso se mantuvo abierto.

Gefangenen des Verteidigungsministeriums freigesprochen.
Los detenidos del Ministerio de Defensa han sido absueltos.

Er wird freigesprochen.
No es culpable.

Ich hatte Glück und wurde freigesprochen.
Tuve suerte y fui indultado.

Dr. Griffin ist freigesprochen.
La doctora Griffin es perdonada.

Außerdem soll Lisbeth freigesprochen und für mündig erklärt werden, im bevorstehenden Prozess.
Pero además quiero que Lisbeth sea declarada inocente y se restituyan sus derechos.

Ihr Mann wurde freigesprochen.
Su marido está limpio.

Nur zwei Offiziere wurden freigesprochen.
Solo algunos oficiales subalternos fueron condenados.

drei weitere Personen wurden freigesprochen.
otros tres compañeros fueron elegidos definidores.

Alle anderen wurden freigesprochen.
Todos fueron indultados.

Die Königin wird freigesprochen.
La Reina ha sido destronada.

Die Urteilsformel lautet: Der Angeklagte wird freigesprochen.
¿Negar ser cristiano significa que el acusado es perdonado?

aber wegen nachgewiesener Unschuld freigesprochen.
acusado de alta traición, pero fue declarado inocente.