FUNKELN - übersetzung ins Spanisch

• chispa
• brillo
• brillan
• centellean
• brillantes
• centelleo
• resplandecen
• brillar
• brilla
• brillen

Beispiele für die verwendung von Funkeln auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du solltest doch funkeln!
¡Te dije que brillaras!

Deine Augen funkeln, wenn du davon sprichst.
Veo como se te iluminan los ojos cada vez que hablas de ello.

Diese kleinen Neuronen funkeln, sie machen Überstunden, sie erschaffen, was wir glauben.
Esas pequeñas neuronas chisporroteando, trabajando sobre tiempo creando lo que creemos.

Lassen Sie Ihr Leben mit neuen Farben funkeln.
Deje que su vida va a brillar con nuevos colores.

Aber einige Marken funkeln und an einem Tag.
Pero algunas marcas siguen brillando y en un día.

Funkeln, Spielfreie Dress Up Spiele online.
Twinkle, el juego libre Viste a juegos en línea.

Pandora verstreut funkeln Clip, Glanz Produkte Features.
Clip de brillo esparcido pandora, brillo Características Watch.

Funkeln wie ein Starlet mit unserer schönen 18 Karat Weißgold und pav?
Sparkle como una estrella con nuestro oro blanco 18 quilates hermoso y pav?

Manchmal funkeln ihre Finger.
A veces sus dedos chispean.

Ich wusste nicht, dass die Lichter hier funkeln.
No sabia que las luces de aqui parpadeaban.

Pandora Reflexionen zeitlos funkeln Clip Charme, Rose.
Reflexión de pandora encanto de clip de chispa atemporal, rosa.

brennen auch und funkeln.
arden también y chispean.

Zisternen freies Wasser funkeln unter Bäumen, und travel Bäche, travel ausgebildet wurden, um zu gehen, wohin sie gewünschter Durchlauf ihr kurzer Kurs sind, Hälfte-wild halfcivilized.
Las cisternas de agua clara brillan debajo de árboles, y los arroyos entrenados para ir a donde están funcionamiento deseado su breve curso, mitad-salvaje halfcivilized.

Dekoration rot Weihnachten Weihnachtskugel Weihnachtskarte Funkeln Ornament neu saisonal Zeichen feiertag stern Feier heilig nacht Dekor Weihnachtsstern traditionell grau Weihnachtskugeln Saison.
Decoración rojo tiemponavidad chucheríaNavidad tarjetaNavidad navidad chispa ornamento nuevo estacional muestra fiesta estrella celebración santa noche estrellanavidad tradicional colorgris objetosNavidad temporada.

Travel architektonischen Formteile des Gewebes funkeln in der Sonne mit leuchtenden Tönungen von Rotem und von Blau.
Los moldeados arquitectónicos del de la tela brillan en el sol con los tintes brillantes rojo y azul.

Dieser Glanz oder Funkeln Ã1⁄4ber Tonwaren von den Mittelalter
Este lustre o brillo sobre la cerámica de las Edades Medias

Wer gerne ein bisschen Glitzer und funkeln zu Weihnachten sind diese absolut den Strumpf für Sie.
Si te gusta un poco de brillo y chispa para la Navidad entonces son absolutamente el almacenamiento para usted.

Hunderte von Sammler komischen Seiten funkeln auf Dächern und flattern in der Luft.
Cientos de páginas de historietas de colección brillan en los techos y el aleteo en el aire.

Wenn überhaupt gibt es vielleicht ein wenig weniger“funkeln” von den Höhen,
Si hay algo que podría ser un poco menos“brillo” desde los máximos,

Links of London wachen über mich Mond Ohrstecker ist etwas Besonderes Sterling Silber funkeln mit mehreren unterschiedlich großen Hörer Diamanten,
Links of London vigilar mí aretes luna es la chispa de plata de ley especial con varios diamantes de teléfonos móviles de diferentes tamaños,