GENAU DA - übersetzung ins Spanisch

• justo ahí
• justo allí
• justo aquí
• ahí mismo
• allí mismo
• aquí mismo
• justo entonces
• precisamente ahí
• exactamente ahí
• es ahí

Beispiele für die verwendung von Genau da auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich fühlte es genau da. Ich wollte Sex haben.
Lo sentí aquí mismo, y quería tener sexo.

Genau da.
Precisamente ahí.

Ich bin genau da.
Estoy justo allí.

Das U-Boot. Es ist genau da.
El submarino, está justo aquí.

Da, da, genau da.
Allí, allí, allí mismo.

Ja, ich war 18 Jahre genau da in dem Gebäude.
Sí, viví 18 años en ese edificio justo ahí.

Genau da.
Exactamente ahí.

Genau da. Siehst du?
Ahí mismo.¿La ves?

Er steht genau da.
Está justo allí.

Das komische an der Sache ist, dass du tatsächlich eine Taschenuhr hattest. Genau da.
Lo curioso es que tenía un reloj de bolsillo justo ahí.

Ich stand genau da.
Yo estaba de pie aquí mismo.

Deine Asche wird genau da aufbewahrt.
Tus cenizas están guardadas justo aquí.

Also änderte ich es... genau da.
Así que cambié... allí mismo.

Ich meine genau da.
Me refiero justo entonces.

Bleib genau da.
Quédate ahí mismo.

Es passiert genau da, wo Rebecca dich getroffen hat.
Pasó justo allí, donde te encontraste con Rebecca.

Oh ja, genau da.
¡Sí, exactamente ahí!

Das ist er, genau da.
Es él, justo ahí.

ja, genau da.
Sí. Eso es, ahí.

Meine Zukunft, Landry, genau da.
Mi futuro Landry, justo aquí.