GETEILT DURCH - übersetzung ins Spanisch

• dividido por
• compartido por
• dividida por
• divididos por
• dividiendo por

Beispiele für die verwendung von Geteilt durch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sie eine Kraft aufeinander ausüben, die proportional ist zum Produkt ihrer jeweiligen Ladung geteilt durch das Quadrat der Entfernung zwischen ihnen.
que ejercen una fuerza mutua que es proporcional al producto de sus cargas respectivas dividido por el cuadrado de la distancia entre ellas.

A Berechnet als(C30min- Faktor IX bei Baseline) geteilt durch die Dosis in I.E./kg, wobei C30min der
A Calculada como(C30 min valor basal de factor IX) dividida por la dosis en UI/kg,

A Berechnet als(C30min- Faktor IX bei Baseline) geteilt durch die Dosis in I.E./kg, wobei C30min der
A Calculada como(C30 min valor basal de factor IX) dividida por la dosis en UI/kg,

Uncorrectable Bit Error Rate(UBER, nicht korrigierbare Bitfehlerrate)" bezeichnet die Anzahl der nicht korrigierbaren Bitfehler geteilt durch die Gesamtmenge an übertragenen Bits während des Testzeitraums.
Tasa de error de bit no corregible(UBER) indica el número de errores de bits no corregibles, divididos por el número total de bits transferidos durante un intervalo de tiempo probado.

Die Zahl der durchzuführenden Probenahmen ergibt sich aus der Größe der angebotene Partie geteilt durch 20. Eine repräsentative Stichprobe setzt sich jedoch aus nicht mehr
El número de tomas que deberán realizarse se obtendrá dividiendo por veinte la cantidad del lote objeto de la oferta;

Volleyball ist ein Spiel von zwei Teams von sechs Spielern jeweils auf einem rechteckigen Hof geteilt durch eine hohes Netto gespielt,
El voleibol es un juego jugado por dos equipos de seis jugadores cada uno en una cancha rectangular dividida por una red de alta,

Es ist die Höchstlast(in g) geteilt durch die Ablesbarkeit(in g). Eine Analysenwaage mit einer Höchstlast von 200 g
Es la capacidad(en g) dividida por la legibilidad(en g). Una balanza o báscula analítica con

Herstellers Sf,man, geteilt durch die Gesamtzahl der neu zugelassenen Fahrzeuge desselben Kraftstofftyps und Herstellers Nf, man.
man, y dividiendo por el número total de automóviles de nueva matriculación del mismo tipo de combustible y fabricante, Nf, man.

Der Höchstbetrag pro Stunde entspricht dem vorstehend genannten Wochenhöchstbetrag geteilt durch die Anzahl der Arbeitsstunden der wöchentlichen Regelarbeitszeit, wie sie tarifvertraglich festgelegt ist(37 Stunden); er beläuft sich
Los subsidios máximos por hora corresponden a la cuantía máxima antes indicada, dividida por el número de horas de trabajo semanal fijado en el convenio colectivo(37 horas);

Die Schaffung von Leuchtstoffen beste: Dies erfordert die Entwicklung von Stoffen mit einer Bestleistung von Energie in Form von sichtbarem Licht geteilt durch Energie erworben unter Strahlung UV; abgeführt.
La creación de fósforos mejor: Esto requiere desarrollar sustancias con un mejor rendimiento de la energía disipada en forma de luz visible dividida por la energía adquirida bajo la radiación ultravioleta;

Coulombs Konstante mal der Ladung die das Feld kreiert geteilt durch die Entfernung zum Quadrat die Entfernung die wir von der Ladung weg sind.
la constante de Coulomb por la carga de creada en el campo dividida por la distancia al cuadrado, la distancia que estamos retirados de la carga.

D: Dicke der Halbwertschichtdicke ihrer Einheiten, müssen Sie Halbwertschichtdicke für die Qualität der Übersetzung in die Dicke des Materials, geteilt durch die Dichte des CT Zielmaterial erhalten werden kann.
D: espesor, con el espesor de capa medio-valor de sus unidades, es necesario un medio-valor de espesor de capa de la calidad de la traducción en el espesor del material, dividida por la densidad del material de blanco CT puede ser obtenido.

Was ist sechs geteilt durch zwei, mit dem im Hinterkopf was ich gerade gesagt habe? sechs geteilt durch zwei, wenn man das so macht ich male mal, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.
Cuánto es 6 divido por 2, cuando lo piensas en términos de este contexto. 6 dividido por 2, cuando lo haces asi-- permitanme dibujar 1,2,3,4,5,6.

neun entlang der langen Seiten, geteilt durch dorische Pilaster
nueve en los largos, divididas por lesenas dóricas

Die zulässige Abweichung in der Geradheit für Konstruktionsrohre beträgt 1/8”mal die Gesamtlänge in Fuß(oder 10,4 mm mal die Anzahl der Meter) geteilt durch fünf.
La variación permitida en la rectitud para la tubería estructural es 1/8" las épocas que la longitud total en pies(o 10.4m m mide el tiempo del número de metros) dividió por cinco.

Also das elektrische Feld in diesem Punkt wird sein k mal der Ladung geteilt durch 2 meter zum Quadrat,
Por lo que el campo eléctrico en ese punto va a ser k por cualquier carga y está dividida por 2 metros,

Die geschätzte CO2-Emission für den Weg zur Schule wird für alle Reporter(verkehrsmittelbezogen), geteilt durch die Kilometerzahl und dann geteilt durch die Anzahl der Reporter.
se suman las emisiones de CO2 estimadas para el viaje hasta la escuela de todos los reporteros, se divide por el número de kilómetros cubiertos y luego se divide por el número de reporteros.

und Anhänge geteilt durch Kik, keine Notwendigkeit, Spannung Dr nehmen.
archivos adjuntos compartida a través de Kik, sin que tenga que tomar la tensión Dr.

Die beanspruchte Kapazität geteilt durch Ausgabe des Adapters ist die Ladezeit in der Theorie, zum Beispiel verwenden
La capacidad reclamado dividido por la salida del adaptador es el período de carga en teoría,

Ein Beitrag geteilt durch Mitchstonehair mitchstonehair am Mai 5,
Un puesto compartido por Mitchstonehair mitchstonehair en mayo 5,