GING AN - übersetzung ins Spanisch

• fue a
• fuimos a
• pasó a
• se dirigió a
• recayó en
• acercó a
• fui a
• fueron a

Beispiele für die verwendung von Ging an auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Von Tus, al-Tusi ging an die Nishapur ist 75 km westlich von Tus.
De Tus, al-Tusi fue a Nishapur que es de 75 km al oeste de Tus.

Gouverneur ging an das Dorf Polkovnikovo,
Gobernador fue a la aldea Polkovnikovo,

Am Gründonnerstag, unter Ausnutzung der Strenge Besuch der Kapelle der Hoffnung von Triana, ging an Tapas….
El pasado Jueves Santo, aprovechando la visita de rigor a la Capilla de la Esperanza de Triana, fuimos a tapear.

Der Ring ging an Isildur, der nun Gelegenheit hatte, das Böse für immer zu vernichten.
El anillo pasó a manos de Isildur quien tuvo esta oportunidad única de destruir la maldad para siempre.

Ging an Yessentuki, sah gryazelechebnitsu- gibt es sogar einige Schmutz, seine Hände,
Fue a Yessentuki, miró gryazelechebnitsu- hay algunos que incluso la suciedad de poner sus manos,

Letzte Gründonnerstag, unter Ausnutzung der Besuch der Strenge der Kapelle Esperanza de Triana, ging an Tapas zu Website dass der Wie dieser Gourmet Sevillano.
El pasado Jueves Santo, aprovechando la visita de rigor a la Capilla de la Esperanza de Triana, fuimos a tapear a un sitio que le gusta a este Sibarita Sevillano.

Dann drehte sich plötzlich Hitler um, ging an einen Tisch, wo ein Glas Wasser stand,
De repente, Hitler se dio vuelta, se dirigió a una pequeña mesa de la que tomó un vaso con agua

Ein Teil des Einflusses auf die Massen ging an die Bolschewiki über, ein Teilchen der Macht brachten die Minister-Sozialisten in ihren Portefeuilles der Koalitionsregierung.
Parte de su influencia sobre las masas pasó a los bolcheviques, ni más ni menos que los ministros socialistas llevaron en sus carteras parte del poder al gobierno de coalición.

Ampère Vater ging an die Guillotine mit bemerkenswerter Gelassenheit schriftlich zu Ampère's Mutter aus seiner Zelle.
El padre de Ampère fue a la guillotina con notable compostura Ampère escrito a la madre de su celda.

Die Silver Plant Quality Award ging an einem anderen Toyota-Anlage- Toyotaâ € ™ s Fujimatsu,
La Planta de Plata Premio de Calidad se dirigió a otra planta de Toyota- Toyotaâ € ™ s Fujimatsu,

Er ging an ein Fenster, setzte sich dort auf einen Stuhl,
Ahora se acercó a la ventana y se sentó observando a los grupos

Die erste Gold-Medaille in der olympischen Trampolin Wettbewerb, ging an Irina Karavaeva, von Russland.
La primera medalla de oro concedida en la competición olímpica del trampoline, fue a Irina Karavaeva, de Rusia.

Unter dem alten Regime erbte der Überlebende nur das erste £ 450,000, der Rest ging an andere überlebende Verwandte über.
Bajo el antiguo régimen, el sobreviviente solo heredó el primer £ 450,000, y el resto pasó a otros parientes sobrevivientes.

Aber die Russen noch nicht vergangen, und aggressiv ging an ihr Ziel.
Sin embargo, los rusos todavГ a no han pasado y agresiva fue a su objetivo.

Vorbereitet so verklebt LeinwandWeg zu einem schmalen Streifen getrimmt(grob) Kante ging an der angrenzenden Wand.
Preparado lienzo para pegadosforma de una estrecha franja de borde recortado(en bruto) se dirigió a la pared adyacente.

Stylist Zohan ging an Menschen, die aus dem Weg sehen sie sprang zu kleiden….
Estilista Zohan fui a vestir la gente que saltó de la manera que miran.

Dann, Nach einem ersten Stopp in Venedig 1868, ging an Paris in 1874.
A continuación,, después de una primera parada en Venecia 1868, fue a París en 1874.

Die drei Boni ging an Forscher Aki Helin
Los tres bonos fueron a los investigadores Aki Helin

Scott rief mich also an, und ich ging an dem Nachmittag rüber. Wir suchten ihre Handy-Anrufliste im Internet
Scott me llamó y yo fui a la casa esa tarde e imprimimos su registro

mehrere Feuer Berechnungen Admiralty Bezirk ging an die Szene auf 17,16 Moskauer Zeit.
varios incendios cálculos Almirantazgo distrito fue a la escena a 17.16 hora de MoscГє.