GING SIE - übersetzung ins Spanisch

• fue
• salió
• iba
• entró
• se marchó
• pasó
• regresó
• se dirigía
• se trasladó
• se acercó
• acudió

Beispiele für die verwendung von Ging sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dann ging sie, und sie sagte, einfach zusammengefasst es perfekt.
Luego se fue y dijo que, simplemente lo resumió perfectamente.

Also ging sie an einen Ort, wo sie ein Schutzengel sein kann.
Por eso se fue a un lugar donde podría ser ángel de la guarda.

Dann ging sie ins Bad und schloss die Tür hinter sich ab.
Entonces se fue al cuarto de baño y cerró la puerta.

In der Nacht ging sie zu einer Party im Haus eines Freundes.
Esa noche fue a una fiesta a casa de una amiga.

Eines Abends ging sie nicht an ihr Handy.
una noche no atendía el teléfono.

Vor ihm ging sie.
Caminando en frente de él estaba ella.

Nach dem Pinochet-Putsch von 1973 ging sie ins Exil nach Kuba.
Después del golpe militar de 1973, partió al exilio en Perú.

Dann ging sie.
le comió el queque y ella se fué.

Nach einer fünfjährigen Tätigkeit als Schauspielerin ging sie mit ihrer Freundin Sophia Goudstikker nach München,
Después de una carrera de cinco años como actriz, fue con su amiga Sophia Goudstikker a Múnich,

Vor einigen Wochen ging sie ihren Sohn suchen... der sich zu weit vom Dorf entfernt hatte.
Hace varias semanas salió a la búsqueda de su hijo que se había perdido demasiado lejos del pueblo.

Mit achtzehn Jahren ging sie nach Amerika, wo sie einen Fünf-Jahres-Vertrag mit MGM angeboten wurde.
A los dieciocho años fue a América donde le ofrecieron un contrato de cinco años con la MGM.

Nach der Schule ging sie zur Basiliuskathedrale, wo Touristen waren. Sie gingen mit
Después del colegio, iba a la Catedral de San Basil dónde estaban todos los turistas,

Wie ich Miss Blair kenne, ging sie zum Chelsea Market, bestes Gelato der Stadt.
Conociendo a la señorita, fue al mercado de Chelsea por el mejor de la ciudad.

ihm zulächelnd, ging sie raschen Schrittes zur Tür hinaus.
dirigiéndole una sonrisa, salió con rápido paso.

Manchmal ging sie ins Kino oder einkaufen, aber nie weit weg.
Iba al cine de vez en cuando o iba a la compra, pero nunca muy lejos.

Laut ihrem Lebenslauf ging sie zur Arrow-Kochschule, gefolgt von einem Praktikum bei einem namhaften Chocolatier in New York.
Según su currículum, fue a la academia culinaria Arrow y luego hizo unas prácticas para un chocolatero prestigioso de Nueva York.-¿Puedo.

Dann ging sie auf eine andere Schule... und ich verlor den Kontakt.
luego se marchó a la universidad... y perdimos el contacto.

dann ging sie mit ihren Verwandten und Pater Slavko hinaus.
después salió con los familiares y con P. Slavko.

Dann ging sie für eine Weile in den Libanon
Luego pasó un tiempo en el Líbano,

Dai Manju, ging sie nicht zur Schule.
no iba a la escuela.