HUMAN USE - übersetzung ins Spanisch

• de uso humano
• human use

Beispiele für die verwendung von Human use auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Entsprechend der„ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use” muss der aktualisierte Risikomanagement-Plan gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.
De acuerdo con la- Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado deberá presentarse junto con el siguiente Informe Periódico de Seguridad IPS.

Gemäß der CHMP„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use” soll der aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) vorgelegt werden.
De acuerdo con la Directriz del CHMP sobre el Sistema de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano el PGR actualizado se debe presentar al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad IPS.

Laut‘ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten‘ Periodic Safety Update Report'(PSUR) eingereicht werden.
De acuerdo con la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado debe presentarse junto con el siguiente Informe Periódico de Seguridad IPS.

Entsprechend der„CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use” muss der aktualisierte Risikomanagement-Plan gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.
De acuerdo con las directrices del CHMP sobre los sistemas de control de riesgos para los medicamentos de uso humano, el PGR actualizado deberá presentarse al mismo tiempo que el Informe periódico de seguridad PSUR.

Laut‘ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten‘ Periodic Safety Update Report'(PSUR) eingereicht werden.
Como se indica en la Directriz de Sistemas de Gestión de Riesgos del CHMP para medicamentos de uso humano, se debe presentar la actualización del PGR al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad IPS.

Wie in der CHMP„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ beschrieben, soll der aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report eingereicht werden.
De acuerdo a la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión del Riesgo para medicamentos de uso humano, se debe presentar un PGR actualizado al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad IPS.

Laut‘ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' muss der aktualisierte RMP zeitgleich mit dem nächsten‘ Periodic Safety Update Report'(PSUR) eingereicht werden.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado debe ser enviado junto con el siguiente Informe Periódico de Seguridad IPS.

Laut‘ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten‘ Periodic Safety Update Report'(PSUR) eingereicht werden.
De acuerdo con la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Manejo de riesgos para medicamentos de uso humano, deberá presentarse un PGR actualizado a la vez que se presente el siguiente informe periódico de seguridad IPS.

Gemäß der„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ des CHMP soll der aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.
Según la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado deberá presentarse junto con el siguiente Informe Periódico de Seguridad IPS.

Laut‘ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten‘ Periodic Safety Update Report'(PSUR) eingereicht werden.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad(PSUR) actualizado.

Wie in der CHMP„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ beschrieben, sollte der aktualisierte RMP zusammen mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.
De conformidad con la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado se debe presentar al mismo tiempo que el próximo Informe Periódico de Seguridad IPS.

Entsprechend der CHMP Guideline'Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use' soll ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten periodischen Bericht zur Unbedenklichkeit des Arzneimittels(PSUR) eingereicht werden.
De acuerdo con las directrices del CHMP sobre los Sistemas de Gestión de Riesgos para los medicamentos de uso humano, el PGR actualizado deberá presentarse al mismo tiempo que el Informe Periódico de Seguridad IPS.

Gemäß der„CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ ist der aktualisierte RMP zeitgleich mit dem nächsten periodischen Bericht zur Unbedenklichkeit des Arzneimittels(Periodic Safety Update Report, PSUR) einzureichen.
Según la Directriz del CHMP sobre los Sistemas de Gestión de Riesgos de los Medicamentos de Uso Humano, el Plan de Gestión de Riesgos actualizado se debe entregar a la vez que el siguiente Informe Periódico de Actualización de la Seguridad IPS.

etwaigen späteren Aktualisierungen des RMP nach der Zustimmung des CHMP -(Committee for Medicinal Products for Human Use) vorgelegt, durchzuführen.
presentado en el Módulo 1.8.2 de la Solicitud de autorización de comercialización y en cualquier actualización posterior de el PGR acordada por la CHMP Comite de medicamentos de Uso Humano.

Entsprechend der"CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medical Products for Human Use" sollte jeder aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem folgenden Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.
De acuerdo con la Directriz del CHMP sobre sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado se deber presentar junto con el siguiente Informe Periódico de Seguridad(IPS).

Es muss ein aktualisierter Risiko-Management-Plan gemäß der CHMP-Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use vorgelegt werden.
Se debe facilitar un Plan de Gestión de Riesgos actualizado siguiendo la guía del CHMP de Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano.

Ein aktueller Plan zum Risikomanagement gemäß der CHMP- Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use sollte vorgelegt werden.
Se debe presentar un Plan de Gestión de Riesgos actualizado de acuerdo con la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano.

Ein aktualisierter Risiko-Management-Plan sollte entsprechend der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use zur Verfügung gestellt werden.
Debe proporcionarse un Plan de Gestión de Riesgos actualizado según la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano.

Gemäß der CHMP-Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use sollte der aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.
Como se indica en la Directriz de Sistemas sobre Gestión de Riesgos del CHMP para medicamentos de uso humano, se debe presentar la actualización del PGR al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad IPS.

Entsprechend der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use soll ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten periodischen Bericht zur Unbedenklichkeit des Arzneimittels(PSUR) eingereicht werden.
De acuerdo con la directriz sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano del CHMP, el PGR actualizado deberá presentarse a la vez que el próximo Informe Periódico de Seguridad IPS.