HUMAN - übersetzung ins Spanisch

• human
• humanitario
• humanamente

Beispiele für die verwendung von Human auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie räumt aber auch ein, dass die Tötung in der Praxis nicht immer human und effizient erfolgt.
Sin embargo, reconoce que en la práctica no siempre se produce un sacrificio compasivo y eficaz.

haben die Forscher einen Abschnitt mit dem Titel"Human Subjects Umzäunungen.".
los investigadores tienen una secciÃ3n titulada"ProtecciÃ3n de Sujetos Humanos.".

Der Bachelor of Science in Humanwissenschaften richtet sich an Studierende, die mehrere Fachrichtungen am College of Human Sciences anstreben.
La Licenciatura en Ciencias en Ciencias Humanas está diseñada para estudiantes que desean estudiar múltiples campos de estudio dentro de la Facultad de Ciencias Humanas.

Allgemein ist das Strafrecht in Europa im Vergleich zu anderen Teilen der Welt sehr human.
En general, las penas en Europa son muy humanas en comparación con otros sitios del globo.

Lehrplan für Techniker und Absolvent in Management von Human Factor legitimiert durch einen Beirat von Unternehmen des institutionellen Projekt verpflichtet.
Licenciados en DirecciÃ3n del Factor Humano legitimado por un Consejo Consultivo de empresas comprometidas con el proyecto institucional.

theater Bilder auf fotocommunity… Human Dragon….
konzertfotografie und theater Fotos de fotocommunity… Human Dragon.

Schweden ist nach dem UN Human Development Index eines der lebenswertesten Länder der Welt.
Es uno de los países que mejores condiciones tiene para vivir a nivel mundial segÃon UN Human Development Index.

Kursangeboten erhalten Sie bei einem akademischen Berater des College of Human Sciences.
consulte a un asesor académico en la Facultad de Ciencias Humanas.

Die Partner werden qualifiziert, Entwicklungsmaßnahmen erfolgreich durchzuführen(Human Capacity Development, HCD).
Los socios son cualificados para ejecutar con éxito medidas de desarrollo(desarrollo de capacidades humanas, DCH).

Die folgenden Organisationen veröffentlichten ebenfalls Fotos von Lepage: Human Rights Watch,
Las siguientes organizaciones también publicaron su trabajo: Human Rights Watch, Médicos sin fronteras,

Mattress machinery manufacturers tell you accord with human body curve is a mattress first solve the problem Hersteller von Matratzenmaschinen sagen, dass die Übereinstimmung des menschlichen Körpers eine Matratze zuerst ist, um das Problem zu lösen.
Mattress machinery manufacturers tell you accord with human body curve is a mattress first solve the problem Los fabricantes de maquinaria de colchones le dicen que el acuerdo con la curva del cuerpo humano es un colchón que primero resuelve el problema.

Geste des Vertrauens in den Willen und die Fähigkeit der türkischen Behörden, die Krise des Hungerstreiks gewaltfrei, human und effektiv zu bewältigen.
la capacidad de las autoridades turcas de gestionar la crisis de la huelga de hambre de modo no violento, humanitario y eficaz.

Human Rights Watch forderte die äthiopische Regierung dazu auf, den Bau des Gibe-III-Damms und der angegliederten Zuckerplantagen zu suspendieren,
Human Rights Watch instó al gobierno etíope a suspender la construcción de Gibe III

um sich wieder der laotischen Gesellschaft anzuschließen, und wir sind erfreut über Berichte, wonach diese Personen human behandelt werden.
de zonas remotas para reintegrarse en la sociedad laosiana, y nos animan los informes que afirman que estas personas están siendo tratadas humanamente.

Maschine verschwimmen lassen, indem du dir die vollständig augmentierte Minisite von Deus Ex: Human Revolution- Ultimate Edition ansiehst.
máquina mirando directamente a la web completamente aumentada de Deus Ex: Human Revolution- Ultimate Edition.

Zusammenarbeit in Europa(OSZE), Human Rights Watch und Reporter ohne Grenzen haben das Urteil abgelehnt.
Cooperación en Europa(OSCE), Human Rights Watch y Reporteros sin Fronteras han condenado el veredicto.

Warum sagen so wenige von uns die Wahrheit? Warum stellen wir''Freiland''-Produkte als''human'' dar, wenn wir wissen, welches Grauen solche Praktiken ihren Opfern zufügen?
Por qué estamos describiendo los productos"extensivos" como"humanitarios" cuando sabemos el horror que tales prácticas infligen en sus víctimas?

Entsprechend der„ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use” muss der aktualisierte Risikomanagement-Plan gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.
De acuerdo con la- Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado deberá presentarse junto con el siguiente Informe Periódico de Seguridad IPS.

Gemäß der CHMP„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use” soll der aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) vorgelegt werden.
De acuerdo con la Directriz del CHMP sobre el Sistema de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano el PGR actualizado se debe presentar al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad IPS.

Wie in der CHMP„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ beschrieben, sollte der aktualisierte RMP zusammen mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.
De conformidad con la Directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, el PGR actualizado se debe presentar al mismo tiempo que el próximo Informe Periódico de Seguridad IPS.