HUMANOS - übersetzung ins Deutsch

• menschlichen
• Menschen
• Human
• personellen
• Menschenrechte
• die Menschheit
• Humanressourcen
• menschliche
• menschlicher
• menschlich
• Mensch
• personelle
• Humanen
• Humane
• personeller
• Humaner
• Menschenrechten

Beispiele für die verwendung von Humanos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En efecto nos hará cuestionarnos qué significa ser humanos.
Es wird uns hinterfragen lassen, was es heißt, ein Mensch zu sein.

Ver Thor Halvorssen- Presidente de la Fundación de Derechos Humanos.
Halvorssen ist Präsident der Human Rights Foundation.

El gráfico sobre muestra los resultados de pérdida de peso de estos estudios humanos.
Die Grafik zeigt die über eine effektive Gewichtsabnahme Ergebnisse aus diesen Studien am Menschen.

La gráfica anterior revela surge la pérdida de peso a partir de estas investigaciones humanos.
Die Grafik zeigt über den Gewichtsverlust aus diesen Studien am Menschen entsteht.

Esto es lo que nos hace humanos.
Das ist, was uns zu Menschen macht.

Marque esta casilla para confirmar que es humanos.
Markieren Sie dieses Kästchen, um zu bestätigen Sie ein Mensch sind.

El gráfico sobre muestra la pérdida de peso surge de estas investigaciones humanos.
Der Graph zeigt, über den Gewichtsverlust Ergebnisse aus diesen Studien am Menschen.

Estas acciones no han sido verificadas en ensayos clínicos humanos.
Dies wurde nicht in klinischen Studien am Menschen überprüft.

Unión Europea:"Más víctimas del tráfico de seres humanos".
Europäische Union:"Menschenhandel: Immer mehr Opfer".

Esto significa que todas las leyes de la naturaleza se aplican a los seres humanos.
Das bedeutet, dass alle Gesetze der Natur für den Menschen gelten.

Ustedes son humanos.
Sie sind ein Mensch.

Nuestra esperanza es la que nos hace humanos.
Es ist die Hoffnung, die uns zu Menschen macht.

Animales'pantallas de toxicología son mucho más rápidos que los humanos.
Giftanalysen bei Tieren sind viel schneller als bei Menschen.

Se desconocen los efectos potenciales en seres humanos.
Die potenzielle Wirkung auf den Menschen ist nicht bekannt.

Se desconoce la relevancia de estos hallazgos para el riesgo en los seres humanos.
Die Relevanz dieser Ergebnisse ist für das Risiko für den Menschen nicht bekannt.

Me atrevería a decir, lo que nos hace humanos.
Ich würde fast sagen, das, was uns zu Menschen macht.

Zael y su gente necesitarán una especie de evento o algo que junte muchos humanos.
Zael und seine Leute bräuchten irgendein Event... oder etwas das Menschen zusammenbringt.

Son los primeros seres humanos.
Zuallererst sind das Menschen.

La cosa que me anonadó más es que humanos escribieron esa música.
Was mich am meisten umhaut, ist, dass menschliche Wesen diese Musik geschrieben haben.

Se deben distinguir dos campos de aplicación de la terapéutica genética en los seres humanos.
Zwei Anwendungsbereiche der Gentherapie am Menschen sind dabei zu unterscheiden.