INPUTS - übersetzung ins Spanisch

• entradas
• insumos
• aportaciones
• inputs
• información
• aportación
• datos

Beispiele für die verwendung von Inputs auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die wichtigste Unterscheidung, die daher getroffen werden kann, ist zwischen dem Folgenden zu trennen: den eigenen Aktivitäten(Inputs) und.
La distinción más importante que puede hacer es entre: Sus actividades(aportación).

Auf dieser Basis sollen technische Empfehlungen definiert und Inputs für die Prüfung technischer Spezifikationen
Sobre esa base, las recomendaciones técnicas deberían definirse y recopilar Inputs para el examen de las especificaciones técnicas

Bei entsprechender Konfiguration kann auf die Outputs, Inputs und Counter der Web-IO Boxen auf verschiedensten Wegen zugegriffen werden.
Con la correspondiente configuración se puede acceder a las salidas, entradas y contadores de las cajas Web-IO por diferentes vías.

würden ohne spezielle Inputs aus Sicht der Öko-Innovationen fortgesetzt.
otras áreas siguen adelante sin una aportación específica desde el punto de vista de la ecoinnovación.

Mit dem folgenden C Programmbeispiel können Sie Ihr Web-IO Digital mit seinen Inputs und Outputs in einer Windows-Anwendung abbilden.
Con el ejemplo siguiente de programa C puede representar su Web-IO Digital con sus Inputs y Outputs en una aplicación Windows.

Überwachen der Outputs und Inputs des Web-IO 2xDigital.
supervisar las salidas y las entradas del Web-IO 2xDigital.

Mit dem folgenden copy&paste-Beispiel können Sie Ihr Web-IO Digital mit seinen Inputs und Outputs auf einer Webseite abbilden.
Con el ejemplo siguiente copy&paste puede representar su Web-IO Digital con sus Inputs y Outputs en una página Web.

Durch den Austausch einfacher Kommando-Strings können z.B. Inputs und Counter von Web-IOs gelesen,
Mediante el intercambio de sencillas cadenas de comandos se puede, por ejemplo, leer entradas y contadores de Web-IO

Für PC-Browser Die Home- und die User-Seite zeigen selbstaktualisierend die Status von Outputs, Inputs und Countern.
Para el navegador de PC La página Home y la página de usuario muestran el estado siempre actualizado de las salidas, entradas y contadores.

Output/Input-Status abfragen Den Status der Outputs und Inputs kann der Anwender durch anklicken des zugehörigen Buttons anfordern.
Solicitar estado de Output/Input El usuario puede solicitar el estado de los Outputs e Inputs chasqueando el botón correspondiente.

in die Gemeinschaft ausgeführten PET-Folien werden keine Inputs aus Indien verwendet.
exportada a la Comunidad no utiliza ningún insumo procedente de la India.

Die Kommission will die interne Kohärenz und Effizienz ihres Inputs für die EU-Außenpolitik in allen ihren Zuständigkeitsbereichen verbessern.
La Comisión se propone mejorar la coherencia y la eficacia interna de su contribución a la política exterior de la UE en todos los ámbitos de su competencia.

Die automatische Assoziation von kausal zusammenhängenden sensorischen Inputs, die in einem frühen Stadium der sensorischen Wahrnehmung des Reizes auftritt, könnte bei Kindern mit einer Störung der sensorischen Integration nicht ordentlich funktionieren.
La asociación automática de entradas sensoriales causalmente relacionadas que ocurre en esta etapa sensorial-perceptual temprana puede no funcionar adecuadamente en niños con HRS.

Gemeinsame Inputs zur Erreichung dieses Ziels sind die 21 und 55 Perioden.
Un conjunto común de entradas para lograr este objetivo son los insumos de 21, 55 períodos.

Die meisten Lieferanten liefern Inputs für mehrere Produkte und manchmal sind mehrere Lieferanten für eine einzelne Komponente qualifiziert.
La mayoría de los proveedores proporcionan componentes de varios productos y, en ocasiones, varios proveedores cumplen los requisitos para suministrar un componente determinado.

Dabei erlaubt die neue Web-IO Generation neben dem Zugriff auf Inputs, Outputs und Counter noch zwei besondere Möglichkeiten.
Pero la nueva generación de Web-IO no solo permite el acceso a las entradas, salidas y contadores, sino que presenta además otras dos opciones especiales.

Unterstützung für die parallele Simulation unterschiedlicher Inputs für das Modell dank der Integration mit der Wolfram Language.
Soporte para simulación paralela sobre distintas entradas al modelo desde Wolfram Language.

Auf Organisationsebene umfasst es alle Inputs und Outputs der Prozesse, die sich im Eigentum der Organisation befinden bzw. von ihr gemanagt werden
Al nivel de la organización, esto incluye todas las entradas y salidas en relación con los procesos que sean propiedad y/o gestionados por la organización

Die Wirtschaft wird für ihre Inputs und Investitionsgüter Zugang zu einer billigeren
La comunidad empresarial tendrá acceso a una gama más barata y diversificada de suministros para sus insumos y bienes de capital,

Dank der verbesserten Mechatronics Systems Engineer-Rolle können in 3D definierte kinematische Mechanismen als Inputs in ein Modelica-Systemmodell einfließen, um das dynamische Verhalten in einer einzelnen,
La función mejorada de Mechatronics Systems Engineer permite el uso de mecanismos cinemáticos definidos en 3D como entradas del modelo de sistemas Modelica para simular