INTERNE - übersetzung ins Spanisch

• internos
• interior
• internamente
• interna
• internas
• interno
• interiores

Beispiele für die verwendung von Interne auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es gibt viele Faktoren, die Stress verursachen: externe und interne diejenigen.
Hay muchos factores que causan estrés: los internos y externos.

Recovery for Word Fehler: Interne Programm Fehlermeldung.
De recuperación de Word de error: Mensaje de error interno del programa.

Welt Leben tendiert, die ähnlich denen interne Meerwasser sind.
Vida Mundial tiende que son similares a los de agua de mar interior.

Des Weiteren war es notwendig, jede interne und externe Wettbewerbsverzerrung zu vermeiden.
Por otra parte, parecía necesario evitar cualquier distorsión de la competencia interna y externa.

Die erste betrifft interne Angelegenheiten.
La primera se refiere a asuntos de interior.

Generaldirektion Interne Politikbereich der Union.
Dirección General de Políticas Internas de la Unión.

Pädophilie im Interne muß geahndet werden.
La pedofilia en Internet debe ser perseguida por la ley.

Wegen des vollständigen Wortlauts des Urteils konsultieren Sie bitte unsere Homepage im Interne.
El texto íntegro de la sentencia podrá consultarse en nuestra página de Internet.

Kohäsionspolitik Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union.
de Cohesión Dirección General de Políticas Internas de la Unión.

Fachabteilung B: Struktur- und Kohäsionspolitik»Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union.
Dirección B: Políticas Estructurales y de Cohesión Dirección General de Políticas Internas de la Unión.

Kohäsionspolitik Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union.
de Cohesión Dirección General de Políticas Internas de la Unión.

Interne wie externe Revisoren werden möglicherweise auch die Verfahren,
A los inspectores, tanto internos como externos, puede interesarles examinar los procedimientos,

Es sollten schriftliche Verfahrensbeschreibungen für die interne Kennzeichnung, die Quarantäne und die Lagerung der Ausgangsstoffe, des Verpackungsmaterials
Debe disponerse de procedimientos escritos sobre el etiquetado interior, cuarentena y almacenamiento de los materiales de partida,

Unter der Leitung von Lieutenant Kavanaugh... von Interne Angelegenheiten, führte diese Abteilung eine 7 Monatige Ermittlung durch.
La supervisó el teniente Kavanaugh de Asuntos Internos. Esto se tradujo en siete meses de investigaciones.

Im siebzehnten Jahrhundert zum Beispiel erlebten die Niederlande eine interne Blüte, ihre relative Macht
Por ejemplo, en el siglo XVII los Países Bajos prosperaron internamente, pero decayeron en poder relativo,

Jede Wohnung erstreckt sich über eine Fläche von 70qm interne zu 82sqm bestehend aus geräumigen offenen Wohnbereich, eine voll ausgestattete Küche,
Cada apartamento tiene una superficie interior de 70m ² a 82sqm que consiste en amplias zonas de estar de planta abierta,

Unternehmensführung Interne Kontrollen, geistiges Eigentum und Informationssicherheit Konformität und internes Audit BKP.
Gobierno corporativo Controles internos, propiedad intelectual y seguridad de la información Conformidad y auditoría interna BCP.

Über das EudraNet sorgt das Netzwerk der Agentur für sichere interne Kommunikation und Kommunikation mit den Partnern in den Mitgliedstaaten
La red de la Agencia permitirá establecer unascomunicaciones seguras, tanto internamente como con los Estados miembroscolaboradores a través de EudraNet

Dieses ruhige interne Designerzimmer mit einem gemütlichen Doppelbett verfügt über einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN,
Esta habitación interior de diseño es tranquila y tiene cama doble cómoda,

DOPPELKAMMER: Â Interne Verstärkung Rippen, die den inneren Teil der Rahmenrohre Kohlenstoff in zwei einzelne Kammern trennt bieten Flexibilität und höhere Stoßfestigkeit.
DOUBLE CHAMBER: Nervios internos reforzados y que separan la parte interior del tubo de los cuadros de carbono en dos cámaras individuales proporcionando flexibilidad y mayor resistencia a los golpes.