IRRER - übersetzung ins Spanisch

• loco
• lunático
• demente
• maníaco
• psicópata
• locos
• chiflado

Beispiele für die verwendung von Irrer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin kein Irrer.
No estoy loco.

Er ist ein kranker, irrer.
Está enfermo, loco.

Irgendein Irrer.
Algún loco.

Was für ein irrer Zufall.
Que loca coincidencia.

bist du noch irrer als er!
estás más loca que él!

Nur'n Haufen Irrer mit Nummern inmitten verschiedener Möbelstücke?
Solo una panda de locos con paddles rodeados de muebles que no hacen juego?

Sie kranker Irrer.
¡Enfermo de mierda!

Irrer ballert in Metzgerei um sich?
Un loco vuela una carnicería?

Mein beschissener irrer Bruder hat Paul umgebracht.
Mi maldito hermano psicótico mató a Paul.

Ein abartiger, irrer, aramäisch-satanischer Reinkarnationskult.
Una secta rara, de psicópatas, de reencarnación arameo- satánica.

Dein irrer Freund Giraffe ist da.
Tu rara amiga, la jirafa, está aquí.

Ich führ mich auf wie Irrer?
Actúas como un loco.-¿Yo?

Dieser verrückte Haufen Irrer... hat mich fast umgebracht.
Ese montón de maníacos locos casi me matan.

Ein Haufen Irrer, nicht wahr?
Un montón de locos,¿no?

Armer Irrer, wissen Sie nicht, dass ich nur Robert geliebt habe?
Pobre tonto,¿no sabes que sólo he amado a Robert?

Irgendein Irrer, von dem Schmidt mal besessen war.
Algún raro con el que estaba obsesionado Schmidt.

Der Turmbau war jedoch eine Vorstellung Irrer.
Pero la Torre de Babel fue concebida por lunáticos.

Ich weiß, dass du das bist, du verdammter Irrer.
Sé que eres tú, maldito engendro.

Aber ich bin doch trotzdem kein Irrer!
Pero tampoco soy un loco.

Das ist sein irrer Traum.
Ése es su sueño y su locura.