IST WINZIG - übersetzung ins Spanisch

• es pequeño
• es minúsculo
• es diminuto
• es pequeña
• es diminuta

Beispiele für die verwendung von Ist winzig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die tatsächlich jemanden umbringen würden, ist winzig.
el porcentaje que matarían a alguien de verdad es minúsculo.

Avaaz ist ein massives Netzwerk von Bürgern, aber unsere Organisation ist winzig- nur 53 Vollzeit-Aktivisten mit operativer und technologischer Unterstützung arbeiten mit.
Avaaz es una red masiva de ciudadanos pero nuestra organización es pequeñísima: solamente contamos con 69 coordinadores de campañas a tiempo completo, con apoyo tecnológico y administrativo.

der einen auch liebt, ist winzig.
las probabilidades son ínfimas.

Detergens, die wir dort freisetzen, ist winzig im Verhältnis zum Gesamtvolumen des Wasser.
de agentes dispersantes que le hemos añadido es mínima comparada con el volumen total de agua.

dass eine von ihnen überlebt, ist winzig.
las probabilidades de supervivencia de cada una de ellas, es ínfima.

Diese Kugel Vibe ist winzig, und ich wusste, dass, während es wahrscheinlich eine Menge Spaß wäre seine kleine Größe hätte einige Nachteile,
Este ambiente de bala es pequeño, y sabía que si bien sería muy divertido, su pequeño tamaño tendría algunos inconvenientes

Das Loch für das Ladekabel ist winzig, und ich fand es sehr schwer zu finden, wenn ich zuerst aufladen versuchte,
El orificio para el cable de carga es pequeño, y me resultó muy difícil encontrarlo la primera vez que intenté cargarlo,

Während 5,40 Millionen ist winzig im Vergleich zu den geschätzten 568 Millionen Menschen leben im ländlichen Indien ab 2006, ist die Wachstumsrate
Mientras 5,40 millones es minúsculo en comparación con los estimado personas 568 millones viven en la India rural a partir de 2006,

So begrüßenswert diese Initiativen auch sind: die Zahl der Tiere in Zirkussen und Zoos ist winzig im Vergleich zu den dutzenden Milliarden von Tieren, die in Tierfabriken leiden.
Con todo lo bienvenidas que son estas iniciativas, la cantidad de animales en los circos y zoológicos es pequeña en comparación con las decenas de miles de millones de animales que sufren en las granjas industriales.

Amerikas Beitrag ist winzig in Relation zu Afrikas Bedürfnissen,
la contribución de los Estados Unidos es diminuta en relación con las necesidades de África

Pollen sind winzig. Sie treffen auf Dinge
El polen es pequeño, llega a diferentes lugares

Ay, bitte, Sie sind winzig.
Ay, por favor... mírese, es diminuta.

Zunächst einmal Pollen sind winzig.
Antes que nada, el polen es pequeño.

Ohrringe sind winzig. Man sieht sie erst, wenn man davorsteht.
Los pendientes son pequeños, y no los ves hasta que estás encima.

Babys sind winzig, nicht größer als ein Schuhkarton.
Son pequeñitos, como una caja de zapatos.

Das Loch war winzig.
Es muy pequeña.

Die Zähne sind winzig und kaum sichtbar.
Los ojos son pequeños y poco visibles.

Die Zimmer waren winzig und etwas eng.
Las habitaciones son minúsculas y un poco estrechas.

Die Unterschiede sind winzig, die vernachlässigbar und praktisch ununterscheidbar voneinander.
Las diferencias son minúsculas que son insignificantes y virtualmente indistinguibles unas de otras.

Tragbare Geräte sind winzig und leicht überall zu transportieren.
Los dispositivos portátiles son pequeños y fáciles de transportar en cualquier lugar.