KLIENTEN - übersetzung ins Spanisch

• clientes
• cliente
• clientas

Beispiele für die verwendung von Klienten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin meinem Klienten gegenüber verpflichtet.
Sólo respondo ante mi cliente.

Dann sag deinem Klienten mal, dass er einen neuen Detektiv braucht.
Entonces dile a tu cliente… que se encuentre un nuevo detective.

Ihr alle müsst jetzt aus- steigen, damit ich meinen Klienten abholen kann.
Tendrán que bajarse para que pueda ir a recoger a un cliente.

Was ist das Interesse an der Beziehung meines Klienten mit Annalize Keating?
¿Cuál es el interés en la relación entre mi cliente y Annalise Keating?

Ihre Anwesenheit schadet meinem Klienten.
Su presencia es perjudicial para mi cliente.

Das solltest du den ganzen Eltern erzählen, deren Kinder ihre Klienten getötet haben.
Deberías decírselo a los padres de toda esa gente asesinada por sus clientes.

Verheirateter Anwalt verrät Mätresse an mörderischen Klienten.
Abogado casado delata a su amante a un cliente asesino.

Vielleicht solltest du dir noch andere Klienten suchen.
Quizás deberías pensar en hacerte con otros clientes.

Fragen Sie das immer noch all ihre Klienten?
¿Aún les preguntan eso a sus pacientes?

Ich habe Sie und Ihren Klienten zu meiner Basis eskortiert.
Lo acompañé a mi base con sus clientes.

Wie gesagt, es war ein privates Gespräch zwischen mir und meinem Klienten.
Ya te lo dije, es una conversación privada entre mi cliente y yo.

Ein einfacher Fall, aber gewichtige Klienten.
Es un asunto sencillo, pero con clientes importantes.

Gut, es muss Ihrem Klienten klar sein.
Bueno, debe ser claro para su cliente.

In ein paar Wochen, sind Sie bei Ihrem neuen Klienten.
Dentro de unas pocas semanas estarás con un nuevo cliente.

Wir haben keinen Klienten!
¡No tenemos un cliente!

Kopien von allem, was ich meinem Klienten gab.
Copias de todo lo que le entregué al cliente.

Dringendes Rendezvous, geheime Klienten?
¿Una cita urgente, una clientela secreta?

Ist es nicht die Aufgabe eines Anwalts seinen Klienten zu beraten?
Es la obligación de un abogado, aconsejar al cliente,¿no?

Ich habe ein Frühstückstreffen mit Klienten.
Tengo una reunión en el desayuno con unos clientes.

Moment, ich gehe und rede mit meinem Klienten.
Espere. Hablaré con mi paciente.