Beispiele für die verwendung von Lauschen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prinzessin, wir wollen aufmerksam lauschen!
Nur... ein wenig lauschen.
Solo... vine a escuchar.Und ich wollte nicht lauschen, ich schwör's.
Y no estaba cuchicheando, lo juro.Den Geschichten lauschen.
Wenn wir lange genug lauschen, werden wir einiges hören.
Ich wollte nicht lauschen, aber das klang interessant.
Disculpa, no quería espiarte, pero es interesante lo que hacías.Gehört Lauschen zu Ihrem Job, Mr. Stroud?
¿Fisgonear es parte de sus tareas, Sr. Stroud?Wo die Buchen dem Brausen der Wellen lauschen.
Cuando hayas escuchado el rugido de las olas.Und Ohren, damit ich dem galaktischen Dialog lauschen kann.
Sie sehen mich, lächeln ein wenig, lauschen und dann lachen Sie.
Weil die Hexe könnte lauschen.
La bruja puede estar escuchando.Ich wollte nicht lauschen.
Du hättest nicht lauschen sollen.
No deberías haber estado escuchando.Wusste ja nicht, dass Sie hinter dem Vorhang lauschen.
Nun, jetzt werden wir ein bisschen lauschen.
Bueno, ahora vamos a escuchar un poco.Meine Ohren stehen jetzl noch ab vom Lauschen.
Danke fürs Lauschen.
Gracias por entrometerte.Wenn wir unsere eigene Idee, durchs lauschen nach der"Ilias", über die Botschaft beginnen zu verstehen,
Cuando comprendemos nuestro propio mensaje al escuchar"La Ilíada",Bei hellen Festes Rauschen das Volk sie lassen lauschen dem Freigesang mit Laienohr.
