ESCUCHANDO - übersetzung ins Deutsch

• hören
• lauschen
• Zuhörer
• Listening
• horchen
• hört
• hörte
• höre
• lauschte
• lauscht
• gelauscht

Beispiele für die verwendung von Escuchando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Escuchando al paciente,
Hör auf den Patienten, die Verstand-Körper-Verbindung,

Me estas escuchando?
Hörst du mir zu?

Sigue escuchando.
Hör weiter.

Ey,¿me estas escuchando?
Hey, hörst du mir zu?!

Sentado en tu estudio afilando lápices y escuchando música.
Du sitzt da, kaust an Bleistiften und hörst Radio.

Todos estaban con el gigante, escuchando la historia en silencio.
Sie waren nun alle um ihn herum versammelt und lauschten schweigend seiner Geschichte.

¡¡Llamando a Bardock!!¿Bardock,¿Me estas escuchando?
Kommunikation für Bardock! Hey, Bardock, hörst du mich?

¿me estas escuchando?
Hörst du zu?

¡¿Me estas escuchando?!
Hörst du mir eigentlich zu?

¿Qué mierda estás escuchando?
Was hörst'n da für Zeug?

Siga escuchando.
Hör' weiter hin.

Imagine que estuviera en mi posición, escuchando su historia?
Wenn nun Sie an meiner Stelle diese Geschichte hörten?

Estaba escuchando el programa cuando su hijo llamó.
Ich hab an dem Tag zugehört, als Ihr Sohn im Sender angerufen hat.

Sigo escuchando ruidos extraños en las paredes.
Ich höre ständig seltsame Geräusche aus den Wänden

No estaba escuchando, coronel.
Ich habe nicht zugehört, Colonel.

Enfermera, sigo escuchando voces en mi cabeza.
Schwester, ich höre immer noch Stimmen in meinem Kopf.

Estuviste escuchando mis discos?
Hast du dir meine Platten angehört?

Escuchando otra vez,¿eh, Brunton?
Lauschen Sie wieder, Brunton?

Estas escuchando sensaciones táctiles.
Du hörst taktile Empfindungen.

Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin.
Hören zu, verstehen und sind bewegt von einem Stück von Chopin.