LAUSCHT - übersetzung ins Spanisch

• escucha
• oyendo
• escuchando
• escuchar
• escuchad

Beispiele für die verwendung von Lauscht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lauscht wie Norma und ihr Hathor Guide Atamira eine Klangheilung für das Zentrum deines Energiesystems erschaffen,
Escucha a Norma y a su guía Hathor, Atamira, crear una sanación con sonidos para

man sieht die Wolken ziehen, und man lauscht den Wellen.
mirando pasar las nubes, y escuchando el sonido de las olas.

Er schließt die Augen, lauscht Nanas pfeifenden Atemstößen,
Cierra los ojos, escucha la respiración silbante de Nana,

man spielt und Rhythmen lauscht, sondern um das musikalische Gedächtnis zu trainieren und in einer Gruppe zu musizieren.
aprenden a interpretar y escuchar ritmos además entrenan la memoria musical y la interpretación musical en grupos.

Die Software lauscht über diese Klänge mit Hilfe der das Mikrofon des Telefons.
El software de escucha sobre estos sonidos con la ayuda del micrófono del dispositivo.

Die Vermieterin, Mrs. Brooks, lauscht am Schlüsselloch, zieht sich eilig zurück,
La casera, señora Brooks, intenta escuchar a través de la cerradura, pero se retira apresuradamente

Der Server lauscht nach eingehenden Verbindungen von Clients
El servidor escucha las conexiones entrantes de los clientes

Lauscht und den Zugang zum eigentlichen System zur Verfügung stellt. Das 2. ssh Programm sollte wirklich NUR mit dem Loopback Device verbunden sein!
Con en el que permitiremos conectarse al sistema real-- el segundo programa ssh debería escuchar SOLAMENTE en el dispositivo de loopback!

auf dem der Server lauscht, ob jemand News abholen m\xF6chte.
al que escucha el servidor, por si alguien quiere obtener noticias.

seiner Warten zum Lauschen zu sitzen, wer nun lauscht, der findet für sich eine lauernde Blitzflamme.
en sitios apropiados para oír. Pero todo aquél que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha.

die ohne Unterlaß dem ewigen Wort lauscht, das im Wort Gottes lebt.
la Virgen silenciosa, en constante escucha de la Palabra eterna, que vive en la palabra de Dios.

Geht in euch, ihr Lieben, und lauscht auf euer Höheres Selbst, um zu verstehen,
Entren dentro Queridos Nuestros y escuchen a vuestro Ser Superior para comprender quién realmente son

Nochmals sage ich und bitte lauscht hinein und fühlt es:"Es ist bereits getan!".
Una vez más, yo digo, y por favor escuchen y sientan esto,“¡Ya está hecho!”.

er auf anderen Ports lauscht.
aún cuando escuchan en puertos diferentes.

gleichmäßig erklingen und lauscht eurer eigenen Äußerung.
suave y uniforme y escuche su propia emisión.

Nicht rauchen, nicht schwatzen, lauscht, haltet die Augen offen!
¡No fumen ni hablen!¡Mantengan el oído atento y miren a todas partes!

Wenn man also iTunes und seiner Lieblingsmusik lauscht, werden da ganz schnell viele Einsen
Así que, cuando están escuchando iTunes y su música favorita, en realidad esto es un montón de unos

Mc und ändern Sie dort entweder die DAEMON_OPTIONS Linie, so dass Sendmail auch auf andere Netzwerkgeräte lauscht oder kommentieren Sie die Option mit dem dnl vollkommen aus.
Mc y cambie la línea DAEMON_OPTIONS para que también atienda en dispositivos de red, o comente la opción completamente usando el delimitador de comentarios dnl.

Kurt lauscht später den Direktoren
Kurt eavesdrops más adelante los directores

Wer lauscht, wer die Gaben des Heiligen Geistes annimmt,
El que escucha, el que acoge los dones del Espíritu Santo,