LIBYER - übersetzung ins Spanisch

• libios

Beispiele für die verwendung von Libyer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

anstatt sein hoch politisiertes Rechtssystem(beispielsweise durch sein Revolutionskomitee eingesetzte separate Gerichte, die jeden Libyer ohne fairen Prozess verurteilen können)
sistema judicial de Gadafi- en el cual, por ejemplo, se puede juzgar a cualquier libio en tribunales independientes y administrados por comités

das mit ihm kam aus Ägypten: Libyer, Suchiter und Mohren.
esto es, de libios, suquienos, y etíopes, no tenía número.

Der NTC und alle Libyer sollten jetzt in einer besseren Position sein, um den Übergangsprozess zu beschleunigen
El CTN y todos los libios deberían estar ahora en mejor posición para acelerar el proceso de transición

transparenten Übergangs, der alle Libyer einbezieht, sowie der Vorbereitung von freien
transparente que beneficie a todos los libios, y la preparación de elecciones libres

ist Europa heute vor allem Ziel für jene Syrier, Libyer, Eri t re er
buscaban un futuro mejor, ahora acuden a ella todos aquellos que, sirios, libios, eritreos e iraquíes,

sie nun Vertriebene sind, die vor den Kämpfen flüchten, oder Libyer, die sich noch in der Schusslinie von Oberst Gaddafis Angriffen auf sein eigenes Volk befinden.
ya se trate de desplazados que hayan huido de las batallas o de libios que hayan quedado atrapados en los ataques perpetrados por el coronel Gadafi sobre su propio pueblo.

bei den ausländischen Eroberern Ägyptens, seien es die Hyksos, Libyer, Äthiopier, Perser
en el caso de los conquistadores extranjeros de Egipto-fueran aquellos los hicsos, los libios, los etíopes, los persas,

und"alle Libyer aufruft, vereint zu bleiben
y"hacemos un llamamiento a todos los libios para mantenerse unidos

das mit ihm kam aus Aegypten: Libyer, Suchiter und Mohren.
á saber, de Libios, Sukienos, y Etiopes.

in den Schildern, auf denen stand:"Chris Stevens war ein Freund aller Libyer.".
en los carteles que simplemente decían:"Chris Stevens era amigo de todos los libios".

Ich verbündete mich mit vielen anderen Libyern, innerhalb und außerhalb Libyens, um einen Tag des Zorns einzufordern
Uní fuerzas con muchos otros ciudadanos libios, dentro y fuera del país para llamar a un día de furia

warum schon ein relativ geringer Zustrom an Syrern, Libyern, Irakern oder Eritreern eine tödliche Gefahr für das soziale Gefüge ihrer Gesellschaften darstellt, hat„Mama Merkel“ versprochen, dass Deutschland niemanden abweisen wird, der wirklich auf der Flucht ist.
explican por qué incluso una afluencia relativamente menor de sirios, libios, iraquíes o eritreos constituye un peligro letal para el tejido social de sus sociedades,“Mamá Merkel” ha prometido que Alemania no rechazará a ningún refugiado auténtico.

Russen, Libyer, Chinesen.
Rusos, libios, chinos.

Libyer haben wir nicht.
No hay libios aquí.

Die Libyer haben das C-System angegriffen.
Los libios acaban de bombardear a C-STAD.

Du bist jetzt ein Libyer.
Ahora que eres un libio.

Von der Verantwortung, die Libyer zu schützen.
El deber de proteger a los libios.

Der Libyer tritt in Ihrem Club auf.
Los libios actúan en su club.

Was allein die Libyer für Ihre Kenntnisse zahlen würden!
Piense en lo que pagarían los Libios por su conocimiento sobre inteligencia Americana!

Zehn Tage nach dem Angriff trauerten 100.000 Libyer um Botschafter Christopher Stevens.
Diez días después del ataque... 100.000 libios lloraron al embajador Christopher Stevens.