LIEB - übersetzung ins Spanisch

• dulce
• amable
• ama
• bueno
• amor
• cariñoso
• tierno
• lieb
• quiero
• amo
• estimado
• gustaría
• encanta
• adoro

Beispiele für die verwendung von Lieb auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du bist so lieb, Doug.
Eres muy bueno, Doug.

Du bist lieb zu mir, und ich bin lieb zu Dir.
Tú eres amable conmigo, yo lo soy contigo.

Hey, hör zu. Ich hab dich lieb, Alter.
Oye, escucha, te quiero, tío.

Hör zu, ich bin deine Mutter und ich hab dich sehr lieb.
Escucha, soy tu madre y te amo mucho.

jetzt ist sie wieder ganz lieb.
ahora es muy dulce de nuevo.

Jesus hat dich lieb.
te digo que Jesús te ama.

Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne.
Bueno me es haber sido afligido, para que aprendiera tus leyes.

Lieb' eilt zu Lieb' wie..." Wie was?
El amor va hacia el amor, como...¿Como que?

A: Hallo lieb, mindestens 8-10 Jahre. Danke.
A: Hola estimado, por lo menos 8-10 años. Gracias.

Pelusa ist lieb, verspielt und verschmust.
Pelusa es cariñoso, juguetón y mimoso.

Du bist lieb. Du bist schlau. Du bist wichtig.
Tú eres amable, tú eres lista tú eres importante.

Sie ist so klug und sensibel und ich hab sie sehr lieb.
Es tan lista y sensible, y la quiero tanto.

Du denkst vielleicht, ich bin total lieb und nett, aber.
Puedes pensar que soy muy dulce y agradable, pero.

Ich, ich glaub, ich lieb dich auch.
Yo- Yo..., creo que te amo también.

Du denkst, es ist doch nur Daddy, und Daddy hat dich lieb.
Porque piensas que es tu papá y que te ama.

Wenn du lieb bist, bekommst du einen Keks.
Si eres bueno, te daré una galleta.

Lieb und Hass, zwei starke Wörter.
Amor y odio, dos palabras de 4 letras.

A: Hallo lieb, ja. Danke.
A: Hola estimado, sí. Gracias.

Das ist so lieb. Und wo ist dein Glas?
Eres muy amable.¿Y tu vaso?

Du bist lieb und ehrlich und offen,
Eres cariñoso y amable y honesto,