MARKUP - übersetzung ins Spanisch

• markup
• marcado

Beispiele für die verwendung von Markup auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die mit einem Webbrowser dargestellt werden können, ist die Hypertext Markup Language(HTML).
es el principal lenguaje de marcado para crear páginas web y otra información que puede mostrarse en un navegador.

Für den Bedarf kommerzieller Nutzer stehen eine Internet-Schnittstelle sowie eine XML(eXtensible Markup Language)-Schnittstelle zur Verfügung, die den direkten Zugriff zugelassener externer Logistikserver gestatten.
Los usuarios comerciales disponen de una interfaz web y una interfaz XML(eXtensible Markup Language) que permiten la conexión directa con servidores logísticos externos autorizados.

Die in UCS integrierte SAML App stellt einen Single Sign-on Identity Provider für UCS auf Basis des Security Assertion Markup Language(SAML) Protokolls und des SimpleSAMLphp Frameworks bereit.
La aplicación integrada de UCS ofrece un proveedor de identidad para UCS basado en el protocolo Security Assertion Markup Language(SAML) y el marco de software SimpleSAMLphp.

die Mail-Inhalte flexibel mit einfachen Markup anpassen.
el contenido de correo fexiblemente con marcado simple.

Vcf Erweiterung und sind im wesentlichen Textdateien mit mehreren Feldern mithilfe spezieller Markup definiert.
Vcf extensión y son esencialmente los archivos de texto con múltiples campos definidos mediante marcado especial.

Es handelt sich dabei um einen abstrakten Dokumenttyp im TTML-Format(Timed Text Markup Language), das für den Austausch zwischen Verteilungssystemen vorgesehen ist.
Se trata de un tipo de documento abstracto con el formato Timed Text Markup Language, diseñado para fines de intercambio entre sistemas de distribución.

Vereinfachen Sie die Abnahme von Werkstattzeichnungen mit Bluebeam® Revu®, der Lösung zur digitalen Prüfung, Markup und Zusammenarbeit an 2D- und 3D-PDF-Dateien.
Mejore el proceso de revisión de planos de tiendas utilizando Bluebeam® Revu® para revisar, marcar y colaborar digitalmente en PDF, en 2D y 3D.

Die Security Assertion Markup Language(SAML) ist ein XML-Framework zum Austausch von Authentifizierungs- und Autorisierungsinformationen.
El Lenguaje de Marcado para Confirmaciones de Seguridad(SAML) es un estándar de XML para intercambiar datos de autenticación y de autorización.

(HyperText Markup Language) Eine Auszeichnungssprache zur Erstellung von Webseiten mit Hypertext
Lenguaje de marcado diseñado para crear páginas web con hipertexto

Ausgezeichnete SEO Markup ist einer der Grundwerte, die wir im iMedica haben.
Excelente marca de SEO es uno del valor de la base que hemos puesto en Imédica.

conditionals Sie hier, um die Art des Eingangs Markup Ich möchte bekommen,
puede utilizar los condicionales aquí para obtener el tipo de marcado de entrada del sistema Yo quiero,

Sie können oft verkaufen Ihre rv mit ihren Markup vorhanden und Sie bekommen mehr, als Sie könnten auf eigene Faust.
A menudo pueden vender su rv con sus marcas en su lugar y hacerle más de lo que podría obtener por su cuenta.

Graffiti Markup Language, die als eine sehr einfache Brücke wirkt
Lenguaje de marcado de graffiti, que actúa como un puente muy

Ember JS React JSX ist eine Templating-Engine die es Entwicklern ermöglicht Markup direkt in ihren Code zu schreiben, welcher dann zu
Ember JS React JSX es un motor de plantillas que permite al desarrollador escribir especificaciones directamente en sus códigos,

UOML-Dateien sind Textdateien, die in erster Linie XML-based markup language(Arne Gerdes).
Los documentos UOML son Archivos de datos asociados con XML-based markup language(Arne Gerdes).

wird die Authentifizierung vom Identitätsanbieter unter Verwendung eines Standardformats, dem so genannten SAML(Security Assertion Markup Language).
se proporciona la autenticación del proveedor a la puerta de enlace mediante un formato estándar denominado lenguaje de marcado de aserción de seguridad(SAML).

Export von SBML(Systems Biology Markup Language) unterstützt.
la importación/exportación de sistemas para el lenguaje de marcado de biología de sistemas(SBML).

Beispiel 12 CDATA-Bereiche sind dafür gedacht, Textblöcke zu maskieren, die andernfalls als Markup erkannt würden.
Ejemplo 12 Las secciones de CDATA se usan para citar textos con caracteres que en otras circunstancias serían interpretados como signos de marca.

Ractive JS React JSX ist eine Templating-Engine die es Entwicklern ermöglicht Markup direkt in ihren Code zu schreiben, welcher dann zu
Ractive JS React JSX es un motor de plantillas que permite al desarrollador escribir especificaciones directamente en sus códigos,

zurückzuführen hauptsächlich im Einzelhandel Preis und Menge zu kaufen, die ohne Markup es schwierig für dropshippers zu verkaufen macht.
al por menor y la cantidad que hace que sea difícil para dropshippers para vender sin un margen de beneficio.