MIT EINEM BOOT - übersetzung ins Spanisch

• barco
• con un bote
• con una bota
• con una embarcación

Beispiele für die verwendung von Mit einem boot auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir haben Kontakt mit einem Boot auf 11 Uhr, halbe Meile, Kurs 0-5-0.
Tenemos contacto con una embarcación a las 11:00, media milla, moviéndose 0-5-0.

Das ist, als ob man mit einem Boot mit durchsichtigem Boden durch die Kanalisation fährt, oder?
Es como conducir a través de una alcantarilla en un barco con suelo de cristal,¿a que sí?

der schuhe für die berge und sport mit einem boot komfortabel für die ganze saison.
realizar deporte con una bota cómoda para toda la temporada.

Und ich fand heraus, dass es möglich ist, mit einem Boot über das Meer zu fliehen.
Y me di cuenta de que podía escapar a través del mar con un bote.

Heute kann man das Bourtzi mit einem Boot, das man von der Kaimauer aus nehmen kann, besuchen.
Hoy se puede visitar el Burtsi con una pequeña embarcación desde el muelle de Nauplio.

Meine Freundin, Ann. Ihre Mama fuhr mit einem Boot zum Südpol und sie können mit ihr am Telefon reden.
La madre de mi amiga Ann... se fue de viaje al Polo Sur en un barco... y podían hablar por teléfono con ella.

Danach ging sie zur Universität und schloss sich den Sozialisten an. Einmal versuchte sie sogar, mit einem Boot nach Nordkorea zu gelangen.
Iba a la universidad y era un activista de izquierda una vez se escabulló en un barco intentando llegar a Corea del Norte.

Wenn Sie diese Aktivitäten nicht vorstellen, nehmen Sie mit einem Boot mit einem Glasboden noch einen Blick.
Si no te apetece estas actividades, todavía puedes echar un vistazo mediante el uso de un barco con fondo de vidrio.

die gemeinsam mit anderen Grünschnäbeln erlernen, wie man mit einem Boot umgehen muss.
para aprender junto con otros novatos, cómo manejar un barco debe.

dann von dort aus mit einem Boot nach Drake Bay.
luego desde allí tomar un barco a la Bahía Drake.

Strandwaden": Umschließungsnetze und Zugwaden, die mit einem Boot ausgefahren und vom Strand aus bedient werden;
Jábegas»: redes de cerco y jábegas remolcadas, caladas desde un barco y maniobradas desde la orilla;

Im video sieht man Feser unter anderem, wie sie an einem Klavier sitzt und mit einem Boot über einen Fluss fährt.
Esto puede ser visualizado como sentarse en un bote e ir a la deriva por un río.

Mit einem Boot kann die Schönheit des Seengebiets besonders intensiv und naturnah erleben.
Con un barco, la belleza de la zona del lago de experimentar más intensa y cercana a la naturaleza.

Mit einem Boot, das man selbst steuert,
Con un barco, Los controles son auto-,

Morgen früh verlassen wir Hongkong mit einem Boot.
márchense de Hong Kong en barco por la mañana temprano.

ich erfahren habe, dass Sie ihn mit einem Boot überfahren haben.
descubrí que le habías atropellado con una lancha.

Östlich von diesem Punkt werden ein paar Guerrilla Einheiten der Filipinos den Fluss mit einem Boot durchqueren.
En este punto al este, algunos gorilas Filipinos... cruzarán el río en bote.

Dass ich vor dir sterbe, damit ich nicht mit einem Boot rausfahren muss.
Quiero morir un día antes que tú para no tener que salir en tu barco.

Die Stunde begleitete Tour kennzeichnete einen Spaziergang durch die Roten Platz mit einem Boot auf dem Fluss Moskwa hook up, durch eine Bus-Tour folgte.
El recorrido acompañado hora contó con un paseo por la Plaza Roja para conectar con un barco en el río Moskva, seguido de un recorrido en autobús.

überquerten den Mississippi River mit einem Boot.
nos encontramos cruzando el río Mississippi en bote.