MOZILLA - übersetzung ins Spanisch

• mozilla

Beispiele für die verwendung von Mozilla auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Februar-Release von einer Sandbox-Plug-in fÃ1⁄4r Firefox kam nach ähnlichen Zusammenarbeit von Mozilla Ingenieure.
La liberaciÃ3n de febrero de un recinto de seguridad plug-in para Firefox se produjo después de una cooperaciÃ3n similar de los ingenieros de Mozilla.

Damit kann Mozilla die Effektivität unserer Marketingkampagnen messen.
Estos datos ayudan a Mozilla a entender la efectividad de nuestras campañas publicitarias.

Um die Microsoft-Foren in Mozilla Firefox als zugelassene Sites hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Schritte durch.
Para agregar los foros de Microsoft como sitio permitido, realice los pasos siguientes en Firefox Mozilla.

Umsetzung bleiben gleich auf Absprachen für Chrome, und es ist klar Zeichnen viel von Mozilla die Arbeit.
la aplicación siguen siendo los mismos en la colusión para Chrome, y es claramente un dibujo mucho del trabajo de Mozilla.

In der Tat, dass Nummerierungsschema war genug, um davon zu überzeugen, Mozilla seinen Release-Plan ändern.
En efecto, que el esquema de numeración fue suficiente para convencer a Mozilla para cambiar su calendario de lanzamientos.

Diese Seite wird am besten mit einem modernen Webbrowser(Mozilla oder Opera zum Beispiel) angezeigt.
Esta página web se visualiza mejor con un navegador moderno(Firefox u Opera por ejemplo).

die in San Francisco stattfand, hat sich das Projekt WebM auch Mozilla und Opera unterstützt präsentiert.
que se celebra en San Francisco, se ha presentado el proyecto WebM también apoyado por Mozilla y Opera.

In einem ersten Schritt, Mozilla sagte, es wäre eine Entwicklung“Technologie proof of concept” des Browsers, im zweiten Quartal gestartet werden 2012,
Como un primer paso, Mozilla dijo que iba a desarrollar una“la tecnología de prueba de concepto” del navegador, que se lanzará

Am Freitag,, Mozilla hinzugefügt Sie den Adobe Reader Plug-in für Firefox seine Blockliste,
El viernes, Mozilla agregó el Adobe Reader plug-in de Firefox a su lista de bloques,

Google Chrome und Mozilla Firefox, da die Anwendung ist werbefinanziert
incluyendo Internet Explorer, Mozilla Firefox y Google Chrome,

aber im Sommer oder Herbst von 2017, wenn Mozilla die Unterstützung für Firefox zurückziehen wird,
el otoño de 2017, cuando Mozilla retirará el soporte para Firefox,

sagte in einer Antwort auf Fragen, die er erwartet nicht, dass Mozilla eine endgültige Version eines Metro-Stil aktiviert Firefox in der Zeit liefern, um die Markteinführung von Windows machen 8.
dijo en una respuesta a las preguntas que él no espera que Mozilla se enviará la versión final de un estilo de Metro habilitada Firefox en el momento de hacer el lanzamiento de Windows 8.

im Vergleich zu 14.6 Prozent für Google Chrome und 11.6 Prozent für Mozilla Firefox.
para Google Chrome y 11.6 por ciento para Mozilla Firefox.

viele Anlagen sind bereits in der Lage, Mozilla Firefox einsetzen.
a pesar de que muchas instalaciones ya son capaces de implementar Mozilla Firefox.

Verwenden Sie Pfeil nach oben(für mozilla firefox Browser Alt+ Pfeil nach oben) und Pfeil nach unten(für mozilla firefox Browser Alt+ Pfeil nach unten)
Utilice la flecha hacia arriba(para Mozilla Firefox navegador alt + flecha arriba) y la flecha hacia abajo(para Mozilla Firefox navegador alt + flecha abajo)

in der Geschwindigkeit ist weit hinter Browsern Mozilla Firefox, arbeiten,
la velocidad se queda atrás navegadores Mozilla Firefox, Opera,

Bürgerrechtler für mehr Transparenz, der bei Creative Commons, Mozilla und anderen Internetorganisationen gearbeitet hat.
defensor de la transparencia que trabajaba con Creative Commons, Mozilla y otras organizaciones de Internet abierta.

Das Buch Mozilla erschien erstmals in der Version 1.1 von Netscape(davor produzierte das Eingeben von about:
La primera aparición de El libro de Mozilla fue en Netscape 1.1(en versiones anteriores about:

Firefox-Hersteller Mozilla sagt, dass bedeutet, es wird nicht möglich sein, eine Version seines Browsers zu entwickeln, um auf Windows-Rechnern laufen RT,
Firefox fabricante de Mozilla dice que eso significa que no será capaz de diseñar una versión de su navegador para ejecutarse en máquinas con Windows RT,

Sie werden überrascht zu erfahren, dass in der Basisversion von Mozilla Programm sein, Es gibt keine Thunderbird EML import Mechanismus,
Se sorprendió al enterarse de en la versión básica del programa de Mozilla, no hay ninguna Importación EML Thunderbird mecanismo de,