NOTIERE - übersetzung ins Spanisch

• anota
• registra
• nota
• anoto
• escribe

Beispiele für die verwendung von Notiere auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Notiere dann Daten,
Después anota las fechas en las que alcanzaste las marcas

Sammle die Blog-Beiträge Deiner Nische und notiere die Formate, die Unternehmen nutzen, um die Probleme ihrer Kunden zu lösen.
Recopila los principales blogs de tu nicho y escribe los formatos que usan para solucionar los problemas del cliente.

Found Fehlernummer[Version] Notiere, dass Fehlernummer in der gegebenen Version des Pakets, der sie zugewiesen wurde, angetroffen wurde.
Found número_de_fallo[versión] Registra que número_de_fallo se ha encontrado en la versión dada en versión del paquete al que se asignó.

wähle einen Abschnitt nach Belieben aus und notiere das Stellenzitat.
selecciona un fragmento que te guste, y anota su referencia.

Klicke auf"My Account" im oberen Menü und notiere dir bitte deine User-ID auf der linken Seite.
Haz clic en"My Account" en el menú superior y escribe tu User ID en la parte izquierda.

Ich beobachte die Arbeit, notiere mir mögliche Alternativen und übergebe später einen Bericht an das Verteidigungsministerium.
Sencillamente veo cómo hacen las cosas y si se me ocurre otra alternativa, la anoto y presento un informe al Ministerio de Defensa.

Gib einen Tropfen Anti-A Antiserum in jede Vertiefung der ersten Reihe und notiere deine Beobachtungen in Tabelle 2.
Añade una gota de antiserum Anti-A a cada cavidad en la primera fila y registra tus observaciones en la tabla 2.

Gib einen Tropfen Anti-B Antiserum in jede Vertiefung der zweiten Reihe und notiere deine Beobachtungen ebenfalls in Tabelle 2.
Añade una gota de antiserum Anti-B a cada bandeja de tinciÃ3n en la segunda fila y registra tus observaciones, también en la tabla 2.

Ich notiere, dass das Bettzeug gewechselt wird,
Mire, lo anotaré para que cambien la cama de su madre,

Ich hole einen Stift. Notiere deine Vorwürfe, damit du sie nicht vergisst.
Te dare un boligrafo... para que puedas anotar tus insultos y no los olvides.

Es ist genug, um leicht die Zweige verkürzen auf dem Rad vom Fahrzeug, notiere Reisig und legte eine Skulptur eines Storches eingerichtet.
Es suficiente para acortar ligeramente las sucursales abiertas en la parte superior de la rueda del vehículo, anotar broza y poner una escultura de una cigüeña.

Falls jemand anruft, während ich bade, notiere die Nummer und sag, ich rufe zurück.
Si llama alguien mientras me baño apunta el número, que le llamo enseguida.

Notiere außerdem all deine Medikamente
Asimismo, toma nota de cualquier medicamento y suplemento que tomes

Notiere selbst die kleinsten Dinge,
Toma nota de incluso pequeñas cosas

Ich kenne Leute, die nur ein paar Punkte notiere, sondern fügen aufwendigen Erklärungen,
Conozco a personas que anotar solo unos pocos puntos,

Notiere, welcher„Take“(die jeweilige Aufnahme) der beste der
Lleva un registro de las tomas que consideres que sean las mejores para cada escena,

Also, Eltern können meine benutzen Anrufe ausspionieren Werkzeug und notiere und höre die Anrufe mit dem geheime Anrufe Recorder von mir.
Entonces, los padres pueden usar mi espiar llamadas herramienta y grabar y escuchar las llamadas con el grabadora de llamadas secretas mío.

Notiere, was du fühlst, was dir Angst macht,
Escribe lo que sientes, a lo que le temas,

probiere verschiedene Techniken aus und notiere, auf welche sie reagiert und diese dann wieder verstärkt.
prueba diferentes técnicas y observe a cuáles responde y luego refuerce esos.

Ich schreibe auf, was mir an einem Tag besonders gefallen hat, notiere Zitate, die mich inspirieren,
Anoto las cosas de la jornada que me gustan especialmente, citas que me inspiran