NUTZER - übersetzung ins Spanisch

• usuario
• usuarios
• usuarias
• usuaria

Beispiele für die verwendung von Nutzer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wieso sich Nutzer für CloudMounter entscheiden.
Por qué los usuarios prefieren CloudMounter.

Sie verstehen nicht, warum Nutzer ihren„Gated Contend“ scheinbar nicht haben wollen.
No entienden por qué los usuarios no parecen querer contenido cerrado.

Und Nutzer wurden dem ausgesetzt, ohne dass sie davon wissen.
Y los consumidores que han estado expuestos no lo saben todavía.

Größere Auswahl für Nutzer.
Más opciones para los consumidores.

Bitcoin kann nur richtig funktionieren, wenn sich alle Nutzer komplett einig sind.
Bitcoin solo puede funcionar correctamente si hay consenso entre todos los usuarios.

Wir legen großen Wert auf die Sicherheit aller personenbezogenen Daten unserer Nutzer.
La seguridad de todos los datos personales asociados con nuestros usuarios es muy importante para nosotros.

Vom Nutzer gewählte Wiedergabeliste.
Lista de reproducción seleccionada por el usuario.

Verschenk also kein kostenloses iPad, weil jeder Nutzer gern eins gewinnen würde.
Entonces, no regales un iPad solo porque a cualquier usuario le encantaría tener una.

Mit AdWords kann man Nutzer an bestimmten Standorten ansprechen(Geotargeting).
AdWords te permite hacer geotargeting con usuarios en ubicaciones específicas.

Rechtliche Grundlage für unseren Gebrauch(nur Nutzer aus dem EWR).
Marco legal para nuestro uso(Solo visitantes del EEE).

erreichte 3,4 Millionen Nutzer.
llegó a 3,4 millones de personas.

Schließlich musst Du auch mobile Nutzer berücksichtigen.
Finalmente, tienes que pensar en los usuarios móviles.

Darf ich die persönlichen Daten anderer Nutzer verwenden?
¿Puedo usar la información personal de otras personas?

Rechtliche Grundlage für unseren Gebrauch(nur Nutzer aus dem EWR).
Fundamento legal para nuestro uso(solamente visitantes del EEE).

Mit Buyable Pinskannst Du einen Preis angeben und Nutzer können Dein Produkt dann problemlos kaufen.
Pines comprablesofrecen un precio y permiten a los consumidores hacer fácilmente una compra.

erreichte 3,4 Millionen Nutzer.
alcanzó a 3,4 millones de personas.

Eine Modellbibliothek für junge Nutzer.
Biblioteca modelo para clientes jóvenes.

Versand der Erinnerungen über den abgeschlossene Vertragsabschluss an den in myBarceló registrierten Nutzer.
Envío de recordatorios de contratación no finalizada al usuario registrado de myBarceló.

Dadurch können Nutzer erkennen, wie Sie zu erreichen sind
Esto permite a las usuarias de su obra determinar cómo contactarle

Die Europäische Union darf nicht länger nur Nutzer der digitalen Welt sein,
La Unión Europea debe dejar de ser una mera usuaria digital y convertirse en diseñadora