OB ODER NICHT - übersetzung ins Spanisch

• si o no

Beispiele für die verwendung von Ob oder nicht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

jede Partei behält sich das Recht vor, zuständige Gericht, ob oder nicht zu fragen, und bei denen davon, es ist eine bindende Schiedsvereinbarung.
cualquiera de las partes se reserva el derecho a solicitar a cualquier tribunal competente sobre si o no, y respecto de la cual de ellos, existe un acuerdo de arbitraje obligatorio.

beeinflussen kann ob, oder nicht die Stösse zu den keikis oder zu den Knospen sich entwickeln.
puede influenciar si o no los topetones se convierten en keikis o brotes.

Ob oder nicht ist ein Prozess/ Probezeit.
Si existe o no un juicio/ período de prueba.

Entscheiden, ob oder nicht du wirklich die Aufgabe tust.
Decidir si o no harás realmente la tarea.

Nicht wusste, ob oder nicht die richtige mit falschen zugehörigen.
No sabía si el correcto asociado a incorrectos o no.

unabhängig davon, ob oder nicht.
independientemente de si está o no.

Er wurde diskutiert, ob oder nicht in den Ruhestand.
Él estaba debatiendo si debe o no retirarse.

Es ist nie wirklich eine Frage, ob oder nicht PhenQ funktioniert.
Nunca es siempre realmente una investigación de si o no PhenQ funciona.

Es ist noch zu bestimmen, ob oder nicht es Krebs beim Menschen verursacht.
Aún no se ha determinado si causa o no cáncer en humanos.

Diese Gesetze sind Universalgesetze, die funktionieren, ob oder nicht man an sie glaubt.
Estos leyes son los leyes universales que funcionan si o no uno cree en ellos.

Es ist noch zu bestimmen, ob oder nicht es Krebs beim Menschen verursacht.
Que aún no se ha determinado si es o no causa cáncer en los seres humanos.

Die Machbarkeitsstudie untersucht, ob oder nicht DSDM- ist der richtige Ansatz für das Projekt.
El estudio de viabilidad se investiga si o no DSDM es el enfoque adecuado para el proyecto.

Es berücksichtigt alle Kosten, ob oder nicht sind sie an den Antragsteller Aktionen durch.
Tiene en cuenta todos los costes incurridos, si son o no son debido a las acciones del reclamante.

Wenn Ihre Bankroll hält Gebäude nach, dass die Entscheidung, ob oder nicht zu verfolgen.
Si su bankroll mantiene la construcción después de que, la decisión sobre si seguir o no que además debe ser fácil de hacer.

durch Stehenlassen, ob oder nicht unübersichtlich zu reflektieren….
parándote a reflexionar si saturan o no.

Sie können Ihre eigenen Zusammenfassungen an zeichnen, ob oder nicht VoIP für Sie recht ist.
Usted puede dibujar sus propias conclusiones encendido si o no VoIP correcto para usted.

Chinesische Behörden haben nicht gesagt, ob oder nicht, um die Verwendung dieses Namens zu ermöglichen.
Las autoridades chinas no han dicho si se permite o no el uso de este nombre.

Der Bachelor-Paar argumentiert auch darüber, ob oder nicht zu verlassen und die Dinge aus dem Ruder.
La pareja Licenciatura también argumentó sobre si o no a salir y las cosas se salieron de control.

Überprüfen Sie, ob Sie sich erkundigen, ob oder nicht die Publikation Sie ihre Postsendungliste mietet.
Cerciórese de que usted investigue si o no la publicación le alquilará su lista que envía.

Keine Notwendigkeit für Sie zu kümmern, ob oder nicht Dr. Fone ist kompatibel mit dem iPhone!
No hay necesidad de preocuparse acerca de si o no Dr. Fone es compatible con el iPhone!