PARAT - übersetzung ins Spanisch

• a mano
• preparada
• listo
• listas
• ofrece
• parat
• para esto
• preparado
• listos

Beispiele für die verwendung von Parat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er hat immer eine witzige Bemerkung parat.
Siempre tiene algún comentario agudo.

Er hatte immer eine lahme Ausrede parat.
Siempre tenia una mala excusa para no tirarse.

Ich habe Millionen Fakten parat.
Me sé un millón de hechos al dedillo.

Ich muss alles parat haben. Ja.
Necesito tener todo en mis manos.

Kreidler hat für jeden Einsatz das passende E-Bike parat.
Kreidler tiene la e-bike apropiada para cada ocasión.

haben sie immer eine Ausrede dafür parat.
crean excusas para su desobediencia.

So haben Reisende im Urlaub jederzeit alle notwendigen Redewendungen parat.
De esta forma, los viajeros tienen al alcance de la mano todas las expresiones que necesitan.

Auch für euch habe ich ein paar SEO-Tipps parat.
También tengo algunos consejos de SEO para ti.

(5 Produkte) Kreidler hat für jeden Einsatz das passende E-Bike parat.
(5 Productos) Kreidler tiene la e-bike apropiada para cada ocasión.

habe ich einen Freund parat.
dejaré a un amigo de canguro.

Hast du ein Lori-Wort für so was parat?
¿tienes las hábiles palabras de Lori para cosas como esta?

wir in ein paar Jahren zumindest eine Alternative parat haben.
por lo menos tendremos preparada una alternativa para dentro de unos años.

es wäre ganz gut, mal etwas Bargeld parat zu haben, für einen Notfall.
estaría bien tener algo de pasta a mano para una emergencia.

im Fall des Falles eine Hundetransportbox parat haben.
tener una caja de transporte para perros preparada en caso de una caída.

Ich hatte ein komplettes Drehbuch über Dinge, die ich sagen oder tun würde, parat, falls ich denken würde,
Tenía todo este guión listo, cosas que me gustaría decir

bewahre sie an einem sicheren Ort auf, damit du sie parat hast, wenn du Hilfe benötigst
ponlo en un lugar seguro para tenerlo a mano si necesitas ayuda

sollten Sie folgende Informationen parat haben.
por teléfono, tenga preparada la siguiente información.

Wir haben sofort viele Antworten parat und lösen uns so von der Quelle, aus der wir hervorgekommen sind.
Inmediatamente tenemos muchas respuestas listas y dejamos así la fuente de la cual hemos emergido.

hat immer eine Entschuldigung parat und ist keiner Erklärung mehr bedürftig.
tiene siempre una justificación a mano y ya no necesita de ninguna explicación.

Bevor Laurent Parat 1997 bei GEODIS begann,
Antes de incorporarse a GEODIS en 1997, Laurent Parat trabajó como interventor financiero