PASSAGE - übersetzung ins Spanisch

• pasaje
• paso
• passage
• parte

Beispiele für die verwendung von Passage auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Fachgruppe ermächtigt den Berichterstatter, den Inhalt folgender Passage von Herrn MALOSSE dort,
La Sección encarga al ponente que inserte, en la parte del Dictamen que considere oportuna,

Passage in der Central Building in Kiraly Straße in der Nähe Deak Ferenc ter3 U-Bahnlinien am Deak Ferenc ter,
El paso en el Edificio Central de la calle Kiraly, cerca de Deak Ferenc ter3 líneas de metro de Deak Ferenc ter,

Central Passage Apartments befindet sich im Herzen von Budapest nahe dem Budapester Broadway,
Central Passage Apartments se encuentran en el centro de Budapest, próximo a Brodway Budapest,

Wir sollten diese Passage mit den Informationen vergleichen...
Deberíamos comparar esta parte con la información... que Wolfram

Passage durch den Geburtskanal, Stress
El paso por el canal de parto,

von"Serenade Sun Valley" bis zu"Bahama Passage.
desde"Serenade Sun Valley", hasta"Bahama Passage.

Die Zeit hat keine Divisionen seine Passage markieren, es ist nie ein Gewitter oder Trompetengeschmetter den Beginn eines neuen Monats
El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta de truenos o de trompetas para anunciar el comienzo

waren The Man Hamilton(1928), The Passage(1930) und The Swayne Family 1934.
The Passage(1930) y The Swayne Family 1934.

Das alte Geheimnis Passage des Urteils Macarena,
El antiguo paso de misterio de la Sentencia Macarena,

12 East Passage, London EC1A 7LP, Vereinigtes Königreich.
12 East Passage, Londres EC1A 7LP(Reino Unido).

Flash-Spiele mit schnellen Passage, sondern unterliegen der Einzigartigkeit der Geschichte.
los juegos flash con paso rápido, pero sujeto a la singularidad de la historia.

Ihr Zugang ist über die Hauptstraße, die Santa Eulalia verbindet sich mit dem Badeort Cala San Vicente, und dessen Passage durch Sant Carles.
Su acceso se realiza a través de la carretera principal que une Santa Eulària con la localidad costera de Cala San Vicente, y cuyo paso atraviesa Sant Carles.

um eine komfortable und sichere Passage für die Bewohner oder Gäste Zimmer im zweiten Stock zu gewährleisten.
diseñada para garantizar un paso cómodo y seguro para los residentes o huéspedes habitaciones de la segunda planta.

zum Zeitpunkt des Kaufs,- und Passage in Frankreich für weniger als sechs Monate.
en la fecha de compra,- y el paso en Francia por menos de seis meses.

um Ihre passage.
nadie es indiferente a su paso.

für eine sichere Fluggesellschaft reisen(und erfolgreiche Passage durch Sicherheit).
para los viajes aéreos seguros(y exitoso paso por seguridad).

Emissionen fossiler Brennstoffe arktisches Eis, öffnet Kanadas ehemals vereiste Nordwest- Passage für die gewerbliche Schifffahrt.
derriten el hielo ártico, abriendo el paso del Noroeste de Canadá antes obstruido por el hielo a la navegación comercial.

Sie ist die größte Insel unter den Discovery Islands und ist von Vancouver Island durch die Discovery Passage und vom benachbarten Cortes Island durch den Sutil Channel getrennt.
Está separada de la isla de Vancouver por el pasaje Discovery, y de la isla Cortés por el canal de Sutil.

Die Kleidung der Römer Passage des Geheimnisses ist das ähnlich dem abgenutzten durch die römische jener Zeit.
La vestimenta de los romanos del paso de Misterio es la que más se parece a la que llevaban los romanos de aquella época.

Am westlichen Passage hinter Huahine der Barriere Riff ist ein schöner Ankerplatz
En el paso occidental detrás de arrecife de barrera de Huahine es un buen anclaje