PATHOGENE - übersetzung ins Spanisch

• patógenos
• patã3genos
• patogenicidad
• patógenas
• patógena
• patógeno

Beispiele für die verwendung von Pathogene auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Modifizierte chemotaktische Aktivität extrazellulärer(z. B. Escherichia coli) oder intrazellulärer(z. B. Listeria monocytogenes) Pathogene ist von gewaltigem klinischen Interesse.
La alteración de la actividad quimiotáctica extracelular o intracelular de patógenos, como por ejemplo: Escherichia coli; Listeria monocytogenes respectivamente, en sí mismo representa un objetivo clínico significativo.

Einige mögliche Erklärungen sind aber unter anderem die Kontamination mit Chemikalien, Pathogene, Parasiten oder übermäßiger Stress.
Sin embargo, algunas posibles explicaciones incluyen contaminación química, agentes patógenos, parásitos y exceso de estrés en las abejas.

Die Verteidigung gegen Pathogene erfolgt zunächst durch die angeborene und später durch die adaptive Immunabwehr.
La defensa contra los patógenos está mediada por un primer estadio de la inmunidad innata y por posteriores respuestas inmunes adaptativas.

Das bedeutet, dass eine ungenügende Evidenz besteht, um zu zeigen, ob die Wildtyp Populationen dieser Pathogene als empfindlich auf Micafungin einzustufen sind.
Esto significa, que no hay evidencia suficiente para indicar que la población salvaje de estos patógenos se puede considerar susceptible a micafungina.

gezüchtete heimische Pflanzenarten der erheblichen Gefahr einer Ansteckung durch neue Pathogene aus.
cultivadas y silvestres, a considerables riesgos de infección por nuevos agentes patógenos.

Hunderte und Tausende von Jahren des Zusammenlebens mit domestizierten Tieren, von denen diese Pathogene stammten.
Los que habían aprendido a tolerar a lo largo de cientos de años, de miles de años viviendo con animales domésticos que eran la fuente de esos patógenos.

da gering pathogene Viren weitaus verbreiteter sind als angenommen wird.
después de todo, porque los virus de baja patogenicidad se propagan mucho más de lo que se imagina.

Fünf Minuten, nachdem wir weg sind, wird jedes Stasisfeld der Station herunterfahren und hunderte Pathogene freisetzen.
Minutos después que nos marchemos todos los campos de éxtasis de esta Estación se apagarán liberando cientos de patógenos.

Jedoch konvertiert der Zusatz von adhesin zu einer Bakterie sie nicht herein in pathogene Bakterien.
Sin embargo, la adiciÃ3n del adhesin a una bacteria no la convierte hacia adentro a las bacterias patÃ3genas.

schlechten zu bewältigenAufgaben Belüftung, erhöht drastisch den Gehalt an Kohlendioxid in den Luftmolekülen, Pathogene.
aumenta dramáticamente el contenido de dióxido de carbono en las moléculas de aire, los agentes patógenos.

von Mikroorganismen nicht erlaubt, sondern auch bereits existierende pathogene Zellen eliminieren kann.
también es capaz de eliminar las células patogénicas ya existentes.

gibt es ein Interesse, dass schädliche, pathogene Kontamination auftreten könnte.
hay una preocupaciÃ3n que la contaminaciÃ3n dañina, patÃ3gena podría ocurrir.

können Sie ein ideales Umfeld für das Leben Pathogene schaffen.
puede crear un ambiente ideal para los agentes patógenos de la vida.

Die Behandlung von Zahnkanälen hilft dem Immunsystem, pathogene Faktoren zu bekämpfen, die es alleine nicht bewältigen kann.
El tratamiento de los canales dentales ayuda al sistema inmunitario a combatir los factores patogénicos que no puede afrontar por sí mismo.

Entzündungen beseitigt werden können und pathogene Mikroorganismen katastrophal beeinflusst werden können.
proporcionar un efecto anestésico local, eliminar la inflamación y el impacto perjudicial sobre los patógenos.

muss das Auftreten dieser Pathogene reduziert werden.
hay que reducir la prevalencia de esos agentes patógenos.

Mit Blick auf die Zukunft könnte die Sammlung routinemäßig gewonnener Daten den Prozess, mehr Pathogene in die Überwachung einzubeziehen, beschleunigen.
Por lo que respecta a las perspectivas futuras, la recogida de datos generados de forma rutinaria podría acelerar el proceso de ampliación de la vigilancia a un mayor número de patógenos.

Und Pathogene umbringen ist eine gute Sache,
El matar patógenos es algo bueno si estás enfermo,

In diesem Artikel konzentrieren wir uns auf zwei bemerkenswerte Studien die genau untersuchen, wie solche Pathogene sich konstant weiterentwickeln, die die Muster der genetischen Veränderungen und deren limitierende Faktoren entschlüsseln.
En este artículo comentamos dos extraordinarios estudios que examinan cÃ3mo evolucionan constantemente los patÃ3genos y revelan los patrones del cambio genético detrás de este proceso, junto con los factores que lo limitan.

Es hat eine fungizide Wirkung gegen verschiedene Hefen sowie hefeähnliche und andere pathogene Pilze, die in der Lage sind,
Tiene la actividad fungicidal contra varia levadura así como hongos patógenos parecidos a una levadura