PROGRAMMIERERN - übersetzung ins Spanisch

• programadores
• desarrolladores

Beispiele für die verwendung von Programmierern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wütend Hai 2016 Cheats Hack-Tool ist eine neue Software, die von einem Team von Programmierern erstellt, für alle Spieler, die ein wenig im Spiel Angry Shark zu betrügen wollen 2016.
Tiburón enojado 2016 Hack Tool tramposos es un nuevo software creado por un equipo de programadores, para todos los jugadores que quieren engañar un poco en el juego Tiburón enojado 2016.

Erstellt von einem Team von Programmierern, die Xbox Live Gold-Code-Generator ist ein Programm, das im Wesentlichen verwendet die Prozess hinter Microsoft-Verfahren für die Code-Bildung, neue Codes, die die Merkmale der authentischen passen bilden.
Creado por un equipo de programadores, el generador de códigos de Xbox Live Gold es un programa que esencialmente utiliza el proceso detrás método de Microsoft para la formación de código para formar nuevos códigos que se ajusten a las características de los auténticos.

Die Sessions helfen aufstrebenden Programmierern, blockbasiertes Programmieren mit Robotern zu erforschen,
Los aspirantes a programadores explorarán la programación por bloques con robots y los que tengan

gibt es eine allgemeine Haltung unter den Designern, Programmierern und Technikern verschiedener Art, dass dies etwas ist, sollten Sie versuchen, in der Öffentlichkeit, um so weit wie möglich zu verbreiten.
hay una actitud general entre los diseñadores, programadores y técnicos de diversa índole que esto es algo que usted debe tratar de difundir lo más ampliamente posible entre el público en general.

Ein Open-Source-Projekt besteht aus einem zufällig zusammengewürfeltem Haufen von Programmierern- bereits an und für sich eine notorisch eigensinnige Gattung-, von denen untereinander wahrscheinlich keiner einem anderen je begegnet ist und von denen jeder u.U.
Un proyecto de fuente abierta consiste en una colección de programadores al azar- los que ya de por sí son gente con diferentes mentalidades- que muy probablemente nunca se han visto, y que quizás tienen objetivos personales muy diferentes para trabajar en el proyecto.

Autoren, Programmierern und Marketingexperten, die alles über Technologien und das Internetgeschäft wissen,
escritores, programadores y profesionales de marketing que saben todo sobre tecnologías

genauer Software-Patente im Allgemeinen, ein Angriff auf die Freiheit von Programmierern überhaupt ist, und es notwendig ist, daß alle Programmierer gemeinsam gegen Software-Patente arbeiten.
son una ofensa contra la libertad de los programadores en general, y todos los programadores necesitan trabajar en conjunto contra las patentes de software.

können wir ehrgeizigen Programmierern und Herstellern in Kenia dabei helfen, den Problemen der Infrastruktur zu trotzen?
y¿cómo podemos ayudar a esos programadores y creadores ambiciosos en Kenia a ser adaptables frente a la problemática de la infraestructura?

Die Gehälter werden für den Standard von Programmierern nicht hoch sein, aber ich suche Leute, für die das Bilden von Gemeinschaftsgeist wichtiger ist als Geld zu scheffeln.
El sueldo no será alto para los estándares de los programadores, pero estoy buscando a gente para quien la construcción de un espíritu comunitarios sea tan importante como ganar dinero.

Wir wollen Interoperabilität sicherstellen, damit es Programmierern möglich wird, Reverse-Engineering-Methoden anzuwenden
Queremos garantizar la interoperabilidad para permitir a los programadores de ordenador dedicarse a prácticas de ingeniería inversa

Zuletzt glaubte man, dass die Erkrankung der Gelenke der Hände- es ist das Vorrecht nur von Programmierern und diejenigen, die aus verschiedenen Gründen lange eine Kampagne mit einem Computer….
Más recientemente, se creía que la enfermedad de las articulaciones de las manos- que es prerrogativa solo de los programadores y los que por diversas razones, desde hace tiempo una campaña con un equipo.

Die Gemeinschaft besteht aus einer speziellen Mischung aus Unternehmern, die Nahrungs- und Bierfirmen auf die Beine stellten, Programmierern, Geeks für Technik,
La comunidad es una mezcla que va desde emprendedores que lanzan empresas de alimentos y cerveza, hasta los codificadores, los'frikis'en Tecnología,

Systemen nach dem Befehlsformat(CNC Sprache oder Symbolen) von Programmierern zusammengestellt.
de instrucciones(lenguaje CNC o símbolos) compilados por los programadores.

Ihren bevorzugten Editor oder Browser hilft nicht nur Ihnen, sondern auch anderen Programmierern, die frÃ1⁄4her oder später in der gleichen Situation sein werden.
navegador favorito es de ayuda no solo para ti, sino también para otros programadores, quienes tarde o temprano estarán en la misma situaciÃ3n.

das Programm wurde von einem Team von Programmierern und Technikern erarbeitet, das seine Erfahrungswerte von Ã1⁄4ber 50.000 Abmessungen einbringen konnte, die im Laufe
desarrollado por un equipo de programadores y técnicos que se sirven de la experiencia de los más de 50.000 ensayos efectuados en nuestros laboratorios fotométricos

Vorher wurden Entscheidungen über Code und Architektur in einer Gruppe von Programmierern getroffen, die sich alle mehr oder weniger gleich gut mit der Software auskannten,
Antes, todas las decisiones sobre el código y diseño eran hechas con un grupo de programadores quienes conocían el software más o menos al mismo nivel,

sind relativ entspannt, wenn es um die Einbindung nicht-freien Codes und die Zusammanarbeit mit Programmierern geht, die nicht genau die selben Ziele teilen.
no tienen peros para integrarse con el código no libre y cooperar con programadores que no comparten exactamente los mismos objetivos.

haben ein großartiges team von professionellen Programmierern, Supportern und shareware professionals,
tengo un gran equipo de programadores profesionales, aficionados

Kodierung& schließlich die Dritte Ebene der Sicherheit ist eine Gruppe von Programmierern, die verteidigen können, die casinos firewalls/Verschlüsselungen, wenn nötig.
la codificación & finalmente, el tercer nivel de seguridad es un grupo de programadores que se puede defender a los casinos de firewalls/cifrados si es necesario.

Schauspielern, Grafikern, Produzenten und Programmierern, um sicherzustellen, dass die großartigen Konzepte es über das Mikrofon in das Spiel und schließlich in die Regale schaffen.
productores y programadores para así asegurarse de que estos geniales conceptos hagan la transición del micrófono al juego en los estantes de venta.