PROGRAMMIERERN - übersetzung ins Polnisch

• programistów
• programistom
• programiści

Beispiele für die verwendung von Programmierern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es liegt noch viel Arbeit vor den Programmierern.
Jednak przed programistami jeszcze wiele pracy.

Alle Funktionen werden von unseren Programmierern erstellt, was ermöglicht uns umfangreiche mobile Anwendungen zu entwickeln.
Wszystkie funkcje są pisane od podstaw przez programistę- umożliwia to tworzenie rozbudowanych aplikacji.

Ingenieure gruppieren sich mit Programmierern zusammen, um eine Software zu entwickeln, die mit dem vorliegenden System zusammenarbeitet.
Inżynierowie grupują się razem z programistami, aby zbudować oprogramowanie współpracujące z systemem.

Es liegt noch viel Arbeit vor den Programmierern.
Przed programistami jeszcze sporo pracy.

Eine Gruppe von Designern und Programmierern hat freie Hand, neue Spiele zu entwickeln.
Festiwalowi kuratorzy i programerzy mają wolną rękę projektując wydarzenia.

Der Technical-Artist fungiert als Brücke zwischen Artists und Programmierern.
Jako artysta techniczny pełnię rolę mostu pomiędzy artystami graficznymi a programistami.

Die Musterdenker werden zu Mathematikern, Softwareingenieuren, Programmierern, alle diese Berufe.
Którzy myślą"wzorcami" będą matematykami, programistami, inżynierami oprogramowania i tak dalej.

Mailing-Listen: Sprich mit Programmierern auf der ganzen Welt über Ruby.
Listy dyskusyjne: Porozmawiaj o Ruby z programistami z całego świata.

Genauso verhält es sich mit Programmierern.
Tak samo jest z programistami.

Bislang war dies nur erfahrenen Programmierern mög- lich.
Do niedawna te fantastyczne możliwości były dostępne tylko dla doświadczonych programistów.

Realisierung in Kooperation mit Programmierern.
Doświadczenie we współpracy z programistami.

Das System wurde dann immer weiter von Programmierern in aller Welt weiter entwickelt.
Oznacza to również, że jest stale rozwijany i ulepszany przez społeczność programistów z całego świata.

Zusammenarbeit mit Programmierern.
Współpraca z programistami.

Designern und Programmierern.
Projektantw i programistw.

Beide Programme stammen von denselben Programmierern.
Oba te programy wydają się pochodzić z tego samego autora.

Facebook öffnet sich Programmierern.
Facebook: otwieramy Live dla programistów.

Wie viel können Sie mit IT-Outsourcing von Programmierern einsparen?
Ile można zaoszczędzić na outsourcingu programisty?

Es war richtig spannend mit richtigen Programmierern zu arbeiten.
Miałem szczęście pracować z bardzo dobrymi programistami.

Nicht anders geht es Programmierern.
Nie inaczej jest wśród programistów.

Den Programmierern gehört doch die Zukunft!
Przyszłość należy do programistów.